Traduzione del testo della canzone Your Lovin' Is On My Mind - Paul Kelly

Your Lovin' Is On My Mind (originale)

The stars out here are so clear in the sky
Everywhere I look they’re filling up my eye
The world is turning on its giant wheel
If you were here I’d show you how I feel
Your loving is on my mind
Your loving is on my mind
The curlew just now made its mournful cry
Somewhere, someone’s just about to die
Your country mouth takes my breath away
I need more sleep before the break of day
Your loving is on my mind
Your loving is on my mind
I was dreaming last night of a.
big house by the sea
There were people and things and then just you and me
You led me down the path onto the sand
You’re a miracle, girl, I’ll never understand
Your loving is on my mind
Your loving is on my mind

(traduzione)

Le stelle qui fuori sono così chiare nel cielo
Ovunque guardi, mi stanno riempiendo gli occhi
Il mondo sta girando sulla sua ruota gigante
Se fossi qui ti mostrerei come mi sento
Il tuo amore è nella mia mente
Il tuo amore è nella mia mente
Il chiurlo ha appena emesso il suo grido lugubre
Da qualche parte, qualcuno sta per morire
La tua bocca di campagna mi toglie il respiro
Ho bisogno di dormire di più prima dell'alba
Il tuo amore è nella mia mente
Il tuo amore è nella mia mente
Stavo sognando la scorsa notte un.
grande casa in riva al mare
C'erano persone e cose e poi solo io e te
Mi hai condotto lungo il sentiero sulla sabbia
Sei un miracolo, ragazza, non capirò mai
Il tuo amore è nella mia mente
Il tuo amore è nella mia mente