Traduzione del testo della canzone I Will for You - Paul McDonald, Nikki Reed

I Will for You (originale)

It’s so hard to be alone these days.
Everybody is running, but you feel like you’re running in place.
It’s so easy getting caught up in the wake of a change
But when the hours are cold and the nights are long.
I’ll keep the flames burning when the wind is strong.
I will.
I will for you,
hold you through the night.
I will.
I will for you,
walk with you through the fire.
and I won’t let go.
I’ll forever let you know.
I will.
I will for you.
You know I will for you.
You know I will for you.
We could drive into the city in your old black car.
Have a drink at the Bowery and spend the night under the stars.
We could stumble back home.
You know your place ain’t that far.
And when the hours are cold and the nights are long.
I’ll keep the flames burning when the wind is strong.
I will.
I will for you,
hold you through the night.
I will.
I will for you,
walk with you through the fire.
and I won’t let go.
I’ll forever let you know.
I will.
I will for you.
You know I will for you.
You know I will for you.
The door will never close.
The door will never close.
For you.
The door will never close.
My door will never close.
My door will never close.
My door will never close.
My door will never close
for you.

(traduzione)

È così difficile essere soli in questi giorni.
Tutti corrono, ma tu ti senti come se stessi correndo sul posto.
È così facile farsi prendere dalla scia di un cambiamento
Ma quando le ore sono fredde e le notti sono lunghe.
Manterrò le fiamme accese quando il vento è forte.
Lo farò.
Lo farò per te,
tenerti per tutta la notte.
Lo farò.
Lo farò per te,
cammina con te attraverso il fuoco.
e non lascerò andare.
Ti farò sapere per sempre.
Lo farò.
Lo farò per te.
Sai che lo farò per te.
Sai che lo farò per te.
Potremmo entrare in città con la tua vecchia macchina nera.
Bevi un drink al Bowery e trascorri la notte sotto le stelle.
Potremmo inciampare a casa.
Sai che il tuo posto non è così lontano.
E quando le ore sono fredde e le notti sono lunghe.
Manterrò le fiamme accese quando il vento è forte.
Lo farò.
Lo farò per te,
tenerti per tutta la notte.
Lo farò.
Lo farò per te,
cammina con te attraverso il fuoco.
e non lascerò andare.
Ti farò sapere per sempre.
Lo farò.
Lo farò per te.
Sai che lo farò per te.
Sai che lo farò per te.
La porta non si chiuderà mai.
La porta non si chiuderà mai.
Per te.
La porta non si chiuderà mai.
La mia porta non si chiuderà mai.
La mia porta non si chiuderà mai.
La mia porta non si chiuderà mai.
La mia porta non si chiuderà mai
per te.