Testi di Bowie - Paul Weller

Bowie (originale)

Do you know there’s no journey?
We’re arriving and departing all the time
You were just mortal like me
God is only just a melody
Make the best of every moment
We are not evolving
Or going anywhere
And it’s fine
How can the world lose his name?
Everyone is bawling again
Burn the cross or leave it
Look above, you’ll see me
We miss you everywhere
Awaken all the ghosts in your mind
Speak of all the good that you find
Live and learn that life is not unkind
Understand the demons that you fight
I know it just seems cold to leave see
We all have to go
Believe me
But letting go
Is thanking you

(traduzione)

Sai che non c'è nessun viaggio?
Arriviamo e partiamo continuamente
Eri solo mortale come me
Dio è solo una melodia
Sfrutta al meglio ogni momento
Non ci stiamo evolvendo
O andare ovunque
E va bene
Come può il mondo perdere il suo nome?
Tutti urlano di nuovo
Brucia la croce o lasciala
Guarda sopra, mi vedrai
Ci manchi ovunque
Risveglia tutti i fantasmi nella tua mente
Parla di tutto il bene che trovi
Vivi e impara che la vita non è scortese
Comprendi i demoni che combatti
So che sembra solo freddo lasciarlo vedere
Dobbiamo andare tutti
Mi creda
Ma lasciarsi andare
Ti sta ringraziando