Traduzione del testo della canzone Feelin' Love - Paula Cole

Feelin' Love (originale)

You make me feel like a sticky pistil
Leaning into her stamen
You make me feel like Mr. Sunshine himself
You make me feel like splendor in the grass where we’re rolling
Dance with me baby
You make me feel like the Amazon’s running between my thighs
You make me feel love
You make me feel like a candy apple all red and horny
You make me feel like I want to be a dumb blonde
In a centerfold, the girl next door
And I would open the door and I’d be all wet
With my tits soaking through this tiny little t-shirt that I’m wearing
And you would open the door and tie me up to the bed
You make me feel love
Lover, I don’t know who I am
Am I Barry White — am I Isis?
Lover I’m laced with your unconscious
I will be your Desdemona
(take your time)
You make me feel, ohhh
You make me feel, ahhh
You make me feel, oh, oh, ah, ah, oh, oh…

(traduzione)

Mi fai sentire come un pistillo appiccicoso
Appoggiarsi al suo stame
Mi fai sentire come il signor Sunshine in persona
Mi fai sentire come uno splendore nell'erba dove stiamo rotolando
Balla con me piccola
Mi fai sentire come se l'Amazzone corresse tra le mie cosce
Mi fai sentire amore
Mi fai sentire come una mela candita tutta rossa e arrapata
Mi fai sentire come se volessi essere una bionda stupida
In un paginone centrale, la ragazza della porta accanto
E aprirei la porta e sarei tutto bagnato
Con le mie tette inzuppate attraverso questa minuscola maglietta che indosso
E tu aprivi la porta e mi legheresti al letto
Mi fai sentire amore
Amante, non so chi sono
Sono Barry White, sono Iside?
Amante, sono legato al tuo inconscio
Sarò la tua Desdemona
(Prenditi il ​​tuo tempo)
Mi fai sentire, ohhh
Mi fai sentire, ahhh
Mi fai sentire, oh, oh, ah, ah, oh, oh...