Traduzione del testo della canzone Heart Door (with Dolly Parton) - Paula Cole

Heart Door (with Dolly Parton) (originale)

There is a diamond inside of me
that lights up the sky of my soul.
Where fell the diamond when I believed
that all of the hurt was my fault.
I’m opening the heart door,
letting in the light.
Opening the heart door
and giving life to me that died.
You ended up so with that person
who comes home too late from the bar.
I ended up so when my courage
could finally walk on its own
When I finally opened the door.
I’m opening the heart door,
letting in the light,
opening the heart door
and giving life to me that died.
You ended up so with that person
who comes home too late from the bar.
I ended up so when my courage
could finally walk on its own
When I finally opened the heart door.

Heart Door (with Dolly Parton) (traduzione)

C'è un diamante dentro di me
che illumina il cielo della mia anima.
Dov'è caduto il diamante quando ho creduto
che tutto il dolore è stato colpa mia.
sto aprendo la porta del cuore,
lasciando entrare la luce.
Aprendo la porta del cuore
e dando la vita a me che sono morto.
Sei finito così con quella persona
che torna a casa troppo tardi dal bar.
Sono finito così quando il mio coraggio
potrebbe finalmente camminare da solo
Quando finalmente ho aperto la porta.
sto aprendo la porta del cuore,
lasciando entrare la luce,
aprendo la porta del cuore
e dando la vita a me che sono morto.
Sei finito così con quella persona
che torna a casa troppo tardi dal bar.
Sono finito così quando il mio coraggio
potrebbe finalmente camminare da solo
Quando finalmente ho aperto la porta del cuore.