Traduzione del testo della canzone Hitler's Brothers - Paula Cole

Hitler's Brothers (originale)

Little boy, tries to hide
From the fire in his backyard
Burning cross, white cloth
It’s the second time this year
Hitler’s brothers are still alive
They’re wearing everyday disguises
A woman runs, for asylum
She’s the only one of her kind in this neighborhood
She knows who they were
They don’t believe a word
The cops just turn their heads to protect their friends
Hitler’s brothers are still alive
Their army seems to grow in size
Hitler’s brothers are on the rise
They’re wearing everyday disguises
…In camouflage or business suits
Another man, bound and gagged
Tied upon the railroad tracks
At nine p.m.
the B&M (Boston & Maine)
Rolled across his yellow skin
Hitler’s brothers are still alive
Their army seems to grow in size
Hitler’s brothers are on the rise
They’re wearing everyday disguises
In camouflage or business suits
Checkered aprons, combat boots
Time to let those feelings go
Hatred only kills your souls

(traduzione)

Ragazzino, cerca di nascondersi
Dal fuoco nel suo cortile
Croce ardente, tela bianca
È la seconda volta quest'anno
I fratelli di Hitler sono ancora vivi
Indossano travestimenti di tutti i giorni
Una donna corre, in cerca di asilo
È l'unica della sua specie in questo quartiere
Lei sa chi erano
Non credono a una parola
I poliziotti si limitano a girare la testa per proteggere i loro amici
I fratelli di Hitler sono ancora vivi
Il loro esercito sembra crescere di dimensioni
I fratelli di Hitler sono in aumento
Indossano travestimenti di tutti i giorni
…In tuta mimetica o da lavoro
Un altro uomo, legato e imbavagliato
Legato ai binari della ferrovia
Alle nove di sera
il B&M (Boston e Maine)
Rotolò sulla sua pelle gialla
I fratelli di Hitler sono ancora vivi
Il loro esercito sembra crescere di dimensioni
I fratelli di Hitler sono in aumento
Indossano travestimenti di tutti i giorni
In camuffamento o abiti da lavoro
Grembiuli a scacchi, stivali da combattimento
È ora di lasciare andare quei sentimenti
L'odio uccide solo le tue anime