Traduzione del testo della canzone Watch the Woman's Hands - Paula Cole

Watch the Woman's Hands (originale)

Watch the woman’s hands as she cultivates the land
as she plants the seed
as she’s on her knees
Watch her fingers smile as she holds the little child
as she holds him
as she hold him
Whoah, Whoah
Watch the woman’s hands as she holds the children back
from the danger, from the danger
Watch how they fight to keep the family tight
together, together
Whoah, Whoah,
Oh we need her, oh we need her, oh we need her, oh we need her
Oh we need her, oh we need her, oh we need her, oh oh we need her
Whoah
Watch the woman’s hand as she talks to the man
as he talks down to her
as he tells her
he doesn’t understand he doesn’t the fisted hands
clenching tightly, angrily
Whoah, Whoah
Oh we need her, oh we need her, oh we need her, oh we need her
Oh we need her, oh we need her, oh we need her, oh we need,
oh oh we need her
Whoah Whoah

Watch the Woman's Hands (traduzione)

Guarda le mani della donna mentre coltiva la terra
mentre pianta il seme
mentre è in ginocchio
Guarda le sue dita sorridere mentre tiene in braccio il bambino
mentre lei lo tiene
mentre lei lo tiene
Whoah, Whoah
Guarda le mani della donna mentre trattiene i bambini
dal pericolo, dal pericolo
Guarda come combattono per mantenere unita la famiglia
insieme insieme
Whoah, Whoah,
Oh abbiamo bisogno di lei, oh abbiamo bisogno di lei, oh abbiamo bisogno di lei, oh abbiamo bisogno di lei
Oh abbiamo bisogno di lei, oh abbiamo bisogno di lei, oh abbiamo bisogno di lei, oh oh abbiamo bisogno di lei
Whoa
Guarda la mano della donna mentre parla con l'uomo
mentre le parla
come le dice
non capisce, non capisce le mani a pugno
stringendo forte, con rabbia
Whoah, Whoah
Oh abbiamo bisogno di lei, oh abbiamo bisogno di lei, oh abbiamo bisogno di lei, oh abbiamo bisogno di lei
Oh abbiamo bisogno di lei, oh abbiamo bisogno di lei, oh abbiamo bisogno di lei, oh abbiamo bisogno,
oh oh abbiamo bisogno di lei
Whoah Whoah