Traduzione del testo della canzone Cicatriz - Paula Fernandes

Cicatriz (originale)

Eu conto os dias
Sem ter você
Esse amor tá me matando
Sem alegrias
Tento esquecer
Esse vazio é quem está me amando
E o coração me diz
Não vai curar jamais
O amor é cicatriz
Que o tempo não desfaz
E aqui, te amando a vida inteira
Eu tô te esperando, enlouquecendo
Aqui, te amando do meu jeito
Vivo à sua volta
Ficarei pra sempre aqui
E o coração me diz
Não vai curar jamais
O amor é cicatriz
Que o tempo não desfaz
E aqui, te amando a vida inteira
Eu tô te esperando, enlouquecendo
Aqui, te amando do meu jeito
Vivo à sua volta
Ficarei pra sempre aqui
Não vejo a hora
De dizer que eu te amo e que não sinto medo
Pelo teu amor, eu morro
Meu peito implora
Algo lindo que me faça ver sentido
Em me apaixonar de novo
E aqui, te amando a vida inteira
Eu tô te esperando, enlouquecendo
Aqui, te amando do meu jeito
Vivo à sua volta
Ficarei pra sempre aqui
Te amando a vida inteira
Eu tô te esperando, enlouquecendo
Aqui, te amando do meu jeito
Vivo à sua volta
Ficarei pra sempre aqui
Pra sempre aqui
Ficarei pra sempre aqui

Cicatriz (traduzione)

Conto i giorni
senza averti
Questo amore mi sta uccidendo
niente gioie
cerco di dimenticare
Questo vuoto è chi mi sta amando
E il cuore me lo dice
non guarirà mai
l'amore è una cicatrice
Quel tempo non si annulla
E qui, amarti per tutta la vita
Ti sto aspettando, sto impazzendo
Ecco, amarti a modo mio
Vivo intorno a te
Starò qui per sempre
E il cuore me lo dice
non guarirà mai
l'amore è una cicatrice
Quel tempo non si annulla
E qui, amarti per tutta la vita
Ti sto aspettando, sto impazzendo
Ecco, amarti a modo mio
Vivo intorno a te
Starò qui per sempre
non vedo l'ora
Per dire ti amo e non ho paura
Per il tuo amore, muoio
il mio petto implora
Qualcosa di bello che mi fa vedere un senso
Nell'innamorarsi di nuovo
E qui, amarti per tutta la vita
Ti sto aspettando, sto impazzendo
Ecco, amarti a modo mio
Vivo intorno a te
Starò qui per sempre
Amarti per tutta la vita
Ti sto aspettando, sto impazzendo
Ecco, amarti a modo mio
Vivo intorno a te
Starò qui per sempre
per sempre qui
Starò qui per sempre