Traduzione del testo della canzone Evidências / Vida Vazia / Cadê Você? - Paula Fernandes

Evidências / Vida Vazia / Cadê Você? (originale)

E nessa loucura de dizer que não te quero
Vou negando as aparências
Disfarçando as evidências
Mas pra que viver fingindo
Se eu não posso enganar meu coração
Eu sei que te amo
Chega de mentiras
De negar o meu desejo
Eu te quero mais que tudo
Eu preciso do seu beijo
Eu entrego a minha vida
Pra você fazer o que quiser de mim
Só quero ouvir você dizer que sim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim
Depois que você foi embora
A solidão entrou, trancou a porta
E não me deixa mais
Eu já tentei sair
Tentei fugir, não consegui
Eu já não terei paz
Até o meu sorriso é tão sem graça
Não há nada que desfaça
Essa tristeza em meu olhar
O que é que eu vou fazer pra te esquecer
O que é que eu vou fazer pra não sofrer
O que é que eu faço pra você voltar
Pra minha vida
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado
Noite sem lua
Vida vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento
O tempo vai
O tempo vem
A vida passa
E eu sem ninguém
Cadê você?
Que nunca mais apareceu aqui
Que não voltou pra me fazer sorrir
E nem ligou
Cadê você?
Que nunca mais apareceu aqui
Que não voltou pra me fazer sorrir
Então cadê você?

Evidências / Vida Vazia / Cadê Você? (traduzione)

E in questa follia di dire che non ti voglio
Nego le apparenze
Dissimulare le prove
Ma perché vivere fingendo
Se non posso ingannare il mio cuore
So che ti amo
Niente più bugie
Nega il mio desiderio
Ti voglio più di ogni altra cosa
ho bisogno di un tuo bacio
Cedo la mia vita
Per fare quello che vuoi con me
Voglio solo sentirti dire di sì
Dì che è vero, che ti manca
Che pensi ancora molto a me
Dì che è vero, che ti manca
Che tu voglia ancora vivere per me
Dì che è vero, che ti manca
Che tu voglia ancora vivere per me
dopo che te ne sei andato
La solitudine entrò, chiuse la porta
E non lasciarmi più
Ho già provato ad andarmene
Ho provato a scappare, non ci sono riuscito.
non avrò più pace
Anche il mio sorriso è così blando
Non c'è niente da annullare
Questa tristezza nei miei occhi
Cosa farò per dimenticarti
Cosa farò per non soffrire
Cosa faccio per farti tornare
Per la mia vita
Vita vuota, mi manchi
Giornata nuvolosa, vento gelido
notte senza luna
Sensazione di vita vuota
notte insonne
Nell'abbandono non lo sopporto
Il tempo passa
Il momento arriva
La vita passa
E me senza nessuno
Dove sei?
che non è mai apparso qui
Chi non è tornato per farmi sorridere
E non ha nemmeno chiamato
Dove sei?
che non è mai apparso qui
Chi non è tornato per farmi sorridere
Quindi dove sei?