Traduzione del testo della canzone Me Queimo Sem Você - Paula Fernandes

Me Queimo Sem Você (originale)

Quando eu te vejo
O meu desejo fala mais que meu juízo
Sinceramente
Luto tanto contra isso
Mas perco a briga
É só você aparecer
Me lembro tanto
De quando a gente se falou aquele dia
Eu adorava ter a sua companhia
Mas como amigo é que você vinha me ver
Cê namorava
Tua rainha era ela e eu sabia
Mas aqui dentro, eu já te amava e sentia
Nem mesmo o tempo me faria te esquecer
Sim, fica bem longe de mim
É impossível ser feliz na vida assim
Se eu pego fogo, é só você me acender
Sim, fica bem longe, então
Maldade sua atiçar meu coração
Me faz em brasa, mas me queimo sem você
Cê namorava
Tua rainha era ela e eu sabia
Mas aqui dentro, eu já te amava e sentia
Nem mesmo o tempo me faria te esquecer
Sim, fica bem longe de mim
É impossível ser feliz na vida assim
Se eu pego fogo, é só você me acender
Sim, fica bem longe, então
Maldade sua atiçar meu coração
Me faz em brasa, mas me queimo sem você
Sim, fica bem longe de mim
É impossível ser feliz na vida assim
Se eu pego fogo, é só você me acender
Sim, fica bem longe, então
Maldade sua atiçar meu coração
Me faz em brasa, mas me queimo sem você

Me Queimo Sem Você (traduzione)

Quando ti vedo
Il mio desiderio parla più del mio giudizio
Cordiali saluti
Combatto così duramente contro di essa
Ma perdo la battaglia
Sei solo tu che ti presenti
Ricordo tanto
Di quando abbiamo parlato quel giorno
Mi piacerebbe avere la tua compagnia
Ma come amico sei venuto a trovarmi
Stavi frequentando
La tua regina era lei e lo sapevo
Ma dentro di te ti ho già amato e mi sono sentito
Nemmeno il tempo mi farebbe dimenticare di te
Sì, è lontano da me
È impossibile essere felici nella vita in questo modo
Se prendo fuoco, sei solo tu ad accendermi
Sì, è abbastanza lontano, quindi
La tua malvagità scuote il mio cuore
Mi fa caldo, ma brucio senza di te
Stavi frequentando
La tua regina era lei e lo sapevo
Ma dentro di te ti ho già amato e mi sono sentito
Nemmeno il tempo mi farebbe dimenticare di te
Sì, è lontano da me
È impossibile essere felici nella vita in questo modo
Se prendo fuoco, sei solo tu ad accendermi
Sì, è abbastanza lontano, quindi
La tua malvagità scuote il mio cuore
Mi fa caldo, ma brucio senza di te
Sì, è lontano da me
È impossibile essere felici nella vita in questo modo
Se prendo fuoco, sei solo tu ad accendermi
Sì, è abbastanza lontano, quindi
La tua malvagità scuote il mio cuore
Mi fa caldo, ma brucio senza di te