Traduzione del testo della canzone Menino Bonito - Paula Fernandes

Menino Bonito (originale)

Ei, onde cê pensa que cê vai
Agora que meu juízo acabou
Você não sai daqui de jeito nenhum
Chegou de repente
Com jeito inocente
Revirou meu mundo
Dos pés a cabeça amor
Pelo céu da boca
Morada de beijos
Viajo e desejo sentir teu sabor
Perdida em teus olhos
Tão rasos de pranto
Eu sou o segredo
Que atrai teu sorriso amor
Meu peito é o abraço
Parece uma teia
Teu toque é fogo
Que a pele incendeia
Ah menino eu vou te confessar
Cê foi chegando me seduzindo
Entrou lá em casa sem perguntar
Ah menino eu vou te avisar
Que o meu juízo hoje tá de folga
Cê ocê entrou vai ter que ficar
Vem menino bonito
Montado a cavalo cabelos ao vento
Menino bonito
No meu sonho alado você é um perigo
Menino bonito
Montado a cavalo cabelos ao vento
Menino bonito
No meu sonho alado eu tô te querendo

Menino Bonito (traduzione)

Ehi, dove pensi di andare
Ora che il mio ingegno è andato
Non te ne vai affatto di qui
Arrivato all'improvviso
con modo innocente
trasformato il mio mondo
Dalla testa ai piedi amore
Attraverso il palato
Indirizzo dei baci
Viaggio e voglio sentire il tuo gusto
Perso nei tuoi occhi
Così superficiale di lacrime
Io sono il segreto
Che attira il tuo sorriso amore
Il mio petto è l'abbraccio
sembra una rete
il tuo tocco è fuoco
Che la pelle bruci
Oh ragazzo, ti confesso
Sei venuto a sedurmi
Entrato in casa senza chiedere
Oh ragazzo ti farò sapere
Che il mio giudizio è attivo oggi
Sei entrato, dovrai restare
vieni bel ragazzo
Cavalcare i capelli al vento
Bel ragazzo
Nel mio sogno alato sei un pericolo
Bel ragazzo
Cavalcare i capelli al vento
Bel ragazzo
Nel mio sogno alato ti voglio