Traduzione del testo della canzone La Paz De Este Amor - Paula Fernandes, Pablo

La Paz De Este Amor (originale)

Pensabas que ya no valían
Para nada mis abrazos
Que nuestro amor se fue al espacio
Que no hay solución
Jurabas que volaran las verdades
Y los sentimientos
Y yo estaba dentro de tu corazón
Comprendo que ahora vuelvas
Y lo quieras intentar de nuevo
Y es que esta vida no es un juego, entiéndeme
Tal vez es el momento de olvidarlo
Y que te des la vuelta
Que tires la puerta
Que empieces a ver
Sabes que yo
No se vivir sin el dibujo de tu risa
Cuánto dolió
Sentir que se acaba todo tan deprisa
Nunca dudé
Por um sólo momento
De que tu me amabas
Yo te esperaba
Nunca creí en tu adiós
Volver a escucharte decirlo
No podemos vivir sin la paz de este amor
Volver a guiar el camino
Promete que ya no te marcharas
Que cuidarás de mi y de este amor
Nuestro amor
Volver a escucharte decirlo
No podemos vivir sin la paz de este amor
Volver a guiar el camino
Promete que ya no te marcharas
Que cuidarás de mi
Promete que ya no te marcharas
Que cuidarás de mi y de este amor

(traduzione)

Pensavi che non valessero più
per niente i miei abbracci
Che il nostro amore è andato nello spazio
che non c'è soluzione
Hai giurato che le verità sarebbero volate
e i sentimenti
Ed ero dentro il tuo cuore
Capisco che ora torni
E vuoi riprovare
E questa vita non è un gioco, capiscimi
Forse è ora di dimenticarlo
e che ti giri
sbattere la porta
che inizi a vedere
sai che io
Non so come vivere senza il disegno della tua risata
quanto ha fatto male
Sentire che tutto è finito così in fretta
Non ho mai dubitato
Per un solo momento
che mi hai amato
ti stavo aspettando
Non ho mai creduto al tuo addio
per sentirtelo dire di nuovo
Non possiamo vivere senza la pace di questo amore
Guida di nuovo la strada
Prometti che non te ne andrai
Che ti prenderai cura di me e di questo amore
Il nostro amore
per sentirtelo dire di nuovo
Non possiamo vivere senza la pace di questo amore
Guida di nuovo la strada
Prometti che non te ne andrai
che ti prenderai cura di me
Prometti che non te ne andrai
Che ti prenderai cura di me e di questo amore