Traduzione del testo della canzone Palavra Errada - Paula Fernandes

Palavra Errada (originale)

Palavras que destroem nossos sentimentos
Palavras duras ditas no pior momento
Palavras impensadas sujam a nossa boca
Palavras doem mais que tiro à queima-roupa
Palavras que nem sempre dizem a verdade
Palavras soltas vagam pela eternidade
Palavras lindas curam mágoas e feridas
Palavras foram feitas pra contar a vida
Se nem um de nós puder ceder
Uma palavra errada bota tudo a perder
Melhor então, é se calar
Porque palavra errada sempre vem pra machucar
E me calei
Pra te mostrar
Que a dor do meu silêncio
Foi menor que o meu falar
Estou aqui com você
Com mil palavras de amor então pra te dizer
Eu te amo
Palavras que destroem nossos sentimentos
Palavras duras ditas no pior momento
Palavras impensadas sujam a nossa boca
Palavras doem mais que tiro à queima-roupa
Se nem um de nós puder ceder
Uma palavra errada bota tudo a perder
Melhor então, é se calar
Porque palavra errada sempre vem pra machucar
E me calei
Pra te mostrar
Que a dor do meu silêncio
Foi menor que o meu falar
Estou aqui com você
Com mil palavras de amor então pra te dizer
Que me calei
Pra te mostrar
Que a dor do meu silêncio
Foi menor que o meu falar
Estou aqui com você
Com mil palavras de amor então pra te dizer
Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo

Palavra Errada (traduzione)

Parole che distruggono i nostri sentimenti
Parole dure pronunciate nel momento peggiore
Parole sconsiderate ci sporcano la bocca
Le parole fanno più male di un colpo a bruciapelo
Parole che non sempre dicono la verità
Le parole sciolte vagano per l'eternità
Belle parole curano ferite e ferite
Le parole sono state fatte per raccontare la vita
Se nessuno di noi due può cedere
Una parola sbagliata rovina tutto
Meglio allora, è tacere
Perché la parola sbagliata arriva sempre a ferire
sto zitta
Mostrarti
Che dolore del mio silenzio
Era più breve del mio discorso
Sono qui con te
Con mille parole d'amore poi da dire
Ti voglio bene
Parole che distruggono i nostri sentimenti
Parole dure pronunciate nel momento peggiore
Parole sconsiderate ci sporcano la bocca
Le parole fanno più male di un colpo a bruciapelo
Se nessuno di noi due può cedere
Una parola sbagliata rovina tutto
Meglio allora, è tacere
Perché la parola sbagliata arriva sempre a ferire
sto zitta
Mostrarti
Che dolore del mio silenzio
Era più breve del mio discorso
Sono qui con te
Con mille parole d'amore poi da dire
che sto zitto
Mostrarti
Che dolore del mio silenzio
Era più breve del mio discorso
Sono qui con te
Con mille parole d'amore poi da dire
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene