Traduzione del testo della canzone Piração - Paula Fernandes

Piração (originale)

Não sei o que faço perdi o juízo
Cansei de jogo esse amor eu preciso
Amor é verdade você me faz falta
Agora aqui fora sem teto sem casa
Com peito ferido queimando em brasa
Amor que saudade tô sentindo falta
Agora eu vou dizer amor
A história ainda não acabou
Quando eu te vejo amor eu fico assim
Longe do teu beijo a vida é tão ruim
Quando eu te vejo amor é piração
Morro de desejo e sinto o céu no chão
Quando eu te vejo amor
Não sei o que faço perdi o juízo
Cansei de jogo esse amor eu preciso
Amor é verdade você me faz falta
Agora aqui fora sem teto sem casa
Com peito ferido queimando em brasa
Amor que saudade tô sentindo falta
Agora eu vou dizer amor
A história ainda não acabou
Me abraça e vem dizer que sim
Que gosta e quer voltar pra mim
Quando eu te vejo amor eu fico assim
Longe do teu beijo a vida é tão ruim
Quando eu te vejo amor é piração
Morro de desejo e sinto o céu no chão
Parece loucura mas quando eu te beijo
Eu perco o compasso e fico sem jeito
Disfarço não nego o assunto que evito
Mas essa paixão tá acabando comigo
Eu fico sonhando com esse momento
Há tempos que sinto um fogo aqui dentro
Essa piração eu tô ficando louca
Quando eu te vejo amor eu fico assim
Longe do teu beijo a vida é tão ruim
Quando eu te vejo amor é piração
Morro de desejo e sinto o céu no chão
Quando eu te vejo amor
Longe do meu beijo amor
Quando eu te vejo amor
Morro de desejo amor

Piração (traduzione)

Non so cosa fare, ho perso la testa
Sono stanco di interpretare questo amore di cui ho bisogno
L'amore è vero, mi manchi
Ora qui fuori senzatetto senzatetto
Con un petto ferito che brucia braci
Amore mi manchi
Ora dirò amore
La storia non è ancora finita
Quando ti vedo, amore, sembro così
Lontano dal tuo bacio, la vita è così brutta
Quando ti vedo, l'amore va fuori di testa
Muoio di desiderio e sento il cielo sul pavimento
Quando vedo che ami
Non so cosa fare, ho perso la testa
Sono stanco di interpretare questo amore di cui ho bisogno
L'amore è vero, mi manchi
Ora qui fuori senzatetto senzatetto
Con un petto ferito che brucia braci
Amore mi manchi
Ora dirò amore
La storia non è ancora finita
Abbracciami e vieni a dire di sì
A chi piace e vuole tornare da me
Quando ti vedo, amore, sembro così
Lontano dal tuo bacio, la vita è così brutta
Quando ti vedo, l'amore va fuori di testa
Muoio di desiderio e sento il cielo sul pavimento
Sembra pazzesco ma quando ti bacio
Perdo il ritmo e mi sento a disagio
Travestimento Non nego l'argomento che evito
Ma questa passione mi sta uccidendo
Sogno questo momento
È da un po' che sento un fuoco qui dentro
Questo mostro sto impazzendo
Quando ti vedo, amore, sembro così
Lontano dal tuo bacio, la vita è così brutta
Quando ti vedo, l'amore va fuori di testa
Muoio di desiderio e sento il cielo sul pavimento
Quando vedo che ami
Lontano dal mio bacio amore
Quando vedo che ami
Muoio di desiderio amore