Traduzione del testo della canzone Sem Precisar - Paula Fernandes

Sem Precisar (originale)

Levei um tempo
Para admitir
Quanto aquele fim me transformou
Me trouxe viva e forte até aqui
E me fez pronta para esse amor
E assim como a morte sempre chega
A alma pede pouco o faro
O peito implora ter alguém pra amar
E tudo aquilo que é da natureza
Se junta a alguém
Quer se casar
Quer ter prazer
De amanhecer
Sob o mesmo sol para se esquentar
Gostar de alguém
Não é pra quem
Diz que precisa de alguém gostar
Hu Hunn, Hunnhunn
Fazia tempo que eu não me entregava assim
Nem mesmo para mim eu permitia ser
Dizia ser feliz sempre falava em fim
Que nunca mais pro amor eu me daria
Mas assim como a morte sempre chega
A alma pede e o corpo fala
O peito implora ter alguém para amar
E tudo aquilo que é da natureza
Se junta a alguém
Quer se casar
Quer ter prazer
De amanhecer
Sob o mesmo sol para se esquentar
Gostar de alguém
Não é pra quem
Diz que precisa de alguém gostar
Quer ter prazer
De amanhecer
Sob o mesmo sol para se esquentar
Gostar de alguém
Não é pra quem
Diz que precisa de alguém gostar
Amar é simples, é uma certeza bem querer, sem precisar
Amar é simples, é uma certeza bem querer, sem precisar
Levei um tempo para admitir

Sem Precisar (traduzione)

Mi ci è voluto un po'
ammettere
Quanto quella fine mi ha trasformato
Mi ha portato vivo e forte finora
E mi ha preparato per questo amore
E proprio come la morte arriva sempre
L'anima chiede nasino
Il petto implora di avere qualcuno da amare
E tutto ciò che viene dalla natura
Unisciti a qualcuno
Vogliono sposarsi
voglio avere piacere
Dall'alba
Sotto lo stesso sole per riscaldarsi
come qualcuno
non è per chi
Dice che ha bisogno di qualcuno a cui piaccia
Hu Hunn, Hunnhunn
È passato un po' di tempo da quando mi sono arreso così
Nemmeno per me stesso mi permetterei di esserlo
Diceva di essere felice, parlava sempre della fine
Che non mi sarei mai dato per amare di nuovo
Ma proprio come la morte arriva sempre
L'anima chiede e il corpo parla
Il petto implora di avere qualcuno da amare
E tutto ciò che viene dalla natura
Unisciti a qualcuno
Vogliono sposarsi
voglio avere piacere
Dall'alba
Sotto lo stesso sole per riscaldarsi
come qualcuno
non è per chi
Dice che ha bisogno di qualcuno a cui piaccia
voglio avere piacere
Dall'alba
Sotto lo stesso sole per riscaldarsi
come qualcuno
non è per chi
Dice che ha bisogno di qualcuno a cui piaccia
Amare è semplice, è una certezza volere, senza bisogno
Amare è semplice, è una certezza volere, senza bisogno
Mi ci è voluto un po' per ammetterlo