Traduzione del testo della canzone Не закрывай глаза - Павел Мурашов

Не закрывай глаза (originale)

Мы молчим
Мы знаем слишком много причин
Ты помнишь, я хотел быть один?
Мне легче оставаться чужим
Расскажи
О том, как больно ранил внутри
Я ночью видел все твои сны
И чувствовал их лучше, чем ты
Я обещал тебе, что я не уйду,
Но это было снова в пьяном бреду
Когда мы вместе уходили с тобой
Ко дну
Не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно
Ты не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно
Ты не спишь
Ты можешь, но не бежишь
И снова до конца все простишь
И ты меня ни в чем не винишь
Посмотри
Ты так меня хотела спасти
И вот теперь сама на куски
Здесь навсегда остаться рискни
Я не хотел, чтоб ты сходила с ума
И все, что есть — ты сочинила сама
И что теперь ты видишь, глядя в мои
Глаза
Не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно
Ты не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно
Не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно
Ты не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно

(traduzione)

Siamo silenziosi
Conosciamo troppe ragioni
Ti ricordi che volevo stare da solo?
È più facile per me essere un estraneo
Raccontare
Su quanto dolorosamente ferito all'interno
Ho visto tutti i tuoi sogni di notte
E li sentivo meglio di te
Ti ho promesso che non me ne sarei andato
Ma era di nuovo in un delirio ubriaco
Quando siamo partiti insieme a te
In fondo
Non chiudere gli occhi
Non distogliere lo sguardo
Vedo attraverso di te
So quanto ti fa male
Non chiudi gli occhi
Non distogliere lo sguardo
Vedo attraverso di te
So quanto ti fa male
Non dormi
Puoi, ma non corri
E ancora perdonerai tutto fino alla fine
E tu non mi dai la colpa di niente
Aspetto
Volevi così salvarmi
E ora è a pezzi
Cogli l'occasione di rimanere qui per sempre
Non volevo che impazzissi
E tutto ciò che è - ti sei composto
E cosa vedi ora, guardando nel mio
Occhi
Non chiudere gli occhi
Non distogliere lo sguardo
Vedo attraverso di te
So quanto ti fa male
Non chiudi gli occhi
Non distogliere lo sguardo
Vedo attraverso di te
So quanto ti fa male
Non chiudere gli occhi
Non distogliere lo sguardo
Vedo attraverso di te
So quanto ti fa male
Non chiudi gli occhi
Non distogliere lo sguardo
Vedo attraverso di te
So quanto ti fa male