Testi di Пора - Павел Мурашов

Пора (originale)

Мы хотели гореть
Мы хотели так много успеть
Наши песни внутри
Разливались по венам, как медь
Ты под кожей моей
Я в твоей голове, в твоих снах
Мы могли забрать больше,
Но приютили в себе только страх
И музыка стихла
Нет ни вздоха, ни крика
Нас с тобой поглотила
Другая игра
Объясняться не надо
На поверхности правда
Нам обоим понятно
Что нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
Уходить, но куда?
Если все на местах
Почему ты до сих пор ищешь знак?
Если сильно не стар
Расскажи мне, как выглядит враг
Никого нам не стоит судить
Все мы люди, но как с этим жить?
Я пытался, как все,
Но не смог этот голос внутри заглушить
И вот музыка стихла
Нет ни вздоха, ни крика
Нас с тобою настигла
Чужая война
Оставаться нет смысла
Время кончится быстро
Вот и стартовый выстрел
Значит, пора!
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
Уходить, но куда?
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
Уходить, но куда?

(traduzione)

Volevamo bruciare
Volevamo fare così tanto
Le nostre canzoni dentro
Fuoriuscito nelle vene come rame
Sei sotto la mia pelle
Sono nella tua testa, nei tuoi sogni
Potremmo prenderne di più
Ma hanno protetto solo la paura
E la musica si è fermata
Non c'è sospiro, non c'è pianto
Io e te siamo stati inghiottiti
Un altro gioco
Non c'è bisogno di spiegare
La verità in superficie
Capiamo entrambi
Che ora è per noi
È ora, è ora
È tempo per noi di stare con te
È ora, è ora
È tempo per noi di stare con te
È ora, è ora
È tempo per noi di stare con te
È ora, è ora
Partire, ma dove?
Se tutto è a posto
Perché stai ancora cercando un segno?
Se non sei molto vecchio
Dimmi che aspetto ha il nemico
Non dovremmo giudicare nessuno
Siamo tutti umani, ma come conviverci?
Ho provato, come tutti gli altri,
Ma non potevo soffocare questa voce dentro
E poi la musica si è fermata
Non c'è sospiro, non c'è pianto
Ci ha sorpassato con te
guerra aliena
Non ha senso restare
Il tempo scadrà rapidamente
Ecco lo scatto di partenza
Quindi è il momento!
È ora, è ora
È tempo per noi di stare con te
È ora, è ora
È tempo per noi di stare con te
È ora, è ora
È tempo per noi di stare con te
È ora, è ora
Partire, ma dove?
È ora, è ora
È tempo per noi di stare con te
È ora, è ora
È tempo per noi di stare con te
È ora, è ora
È tempo per noi di stare con te
È ora, è ora
Partire, ma dove?