Traduzione del testo della canzone Домой - Тимати, Павел Мурашов

Домой (originale)

Все случится этой ночью, на приборах моих верный курс.
Пусть сомнения рвутся в клочья, больше я падений не боюсь!
Рассекая воздух, набирая скорость, приближаясь к звездам —
Возвращаюсь я домой…
Метро, машины, автобусы, рельсы, поезда,
Колёса, крылья, дороги, меня вели сюда.
Опасные районы, большие города.
Рядом с деньгами — толпа, когда банкрот — пустота.
Если б не музыка, наверно я бы занялся спортом —
И стал бы чемпионом!
Зная мой характер — упертый, не боялся искать и оставался собой.
Сегодня город узнает, что я вернулся домой!
Поднима-поднимаемся, выше.
Поднима-поднимаемся, выше.
Поднима-поднимаемся, выше.
Поднима-поднимаемся, выше.
Все случится этой ночью, на приборах моих верный курс.
Пусть сомнения рвутся в клочья, больше я падений не боюсь!
Рассекая воздух, набирая скорость, приближаясь к звездам —
Возвращаюсь я домой…
Слухи летят по городу, что я залёг на дно.
Где-то сорвал куш и вышел из игры давно.
Построил себе дом и переехал жить в горы.
Я вернулся, пора закончить разговоры!
До сих пор обновляю автопарк по весне.
До сих пор Black Star — лучший Label в стране.
До сих пор победа достается через бой.
До сих пор, иду на взлёт, поднимай руки со мной!
Все случится этой ночью, на приборах моих верный курс.
Пусть сомнения рвутся в клочья, больше я падений не боюсь!
Рассекая воздух, набирая скорость, приближаясь к звездам —
Возвращаюсь я домой…
Рассекая воздух, набирая скорость, приближаясь к звездам —
Возвращаюсь я домой…
Тимати в социальных сетях:

(traduzione)

Tutto accadrà questa notte, sui miei strumenti la giusta rotta.
Lascia che i dubbi si distruggano, non ho più paura delle cadute!
Tagliare l'aria, guadagnare velocità, avvicinarsi alle stelle -
sto tornando a casa...
Metropolitana, automobili, autobus, rotaie, treni,
Ruote, ali, strade, mi hanno condotto qui.
Aree pericolose, grandi città.
C'è una folla vicino al denaro, quando un fallito è vuoto.
Se non fosse per la musica, probabilmente mi dedicherei allo sport...
E io diventerei un campione!
Conoscendo il mio carattere - testardo, non ha paura di cercare e sono rimasto me stesso.
Oggi la città saprà che sono tornato a casa!
Alzati, alzati, più in alto.
Alzati, alzati, più in alto.
Alzati, alzati, più in alto.
Alzati, alzati, più in alto.
Tutto accadrà questa notte, sui miei strumenti la giusta rotta.
Lascia che i dubbi si distruggano, non ho più paura delle cadute!
Tagliare l'aria, guadagnare velocità, avvicinarsi alle stelle -
sto tornando a casa...
Girano voci in giro per la città che mi tengo basso.
Da qualche parte ho vinto il jackpot e ho lasciato il gioco molto tempo fa.
Si costruì una casa e si trasferì a vivere in montagna.
Sono tornato, è ora di chiudere la conversazione!
Sto ancora aggiornando la mia flotta in primavera.
Fino ad ora, Black Star è la migliore etichetta del paese.
Finora, la vittoria è arrivata attraverso il combattimento.
Fino ad ora, ho intenzione di decollare, alza le mani con me!
Tutto accadrà questa notte, sui miei strumenti la giusta rotta.
Lascia che i dubbi si distruggano, non ho più paura delle cadute!
Tagliare l'aria, guadagnare velocità, avvicinarsi alle stelle -
sto tornando a casa...
Tagliare l'aria, guadagnare velocità, avvicinarsi alle stelle -
sto tornando a casa...
Timati sui social: