Traduzione del testo della canzone Прилетай - Павел Мурашов

Прилетай (originale)

Все время по тебе не зря
Где-то вначале сентября
У нас история своя
Два сумасшедших: ты и я
Как будто в воздухе завис
Друзья мне скажут, я раскис
Пропустим две шкатулки, супер-приз
Мне нужен твой манящий привкус
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Наш город опустел — и как мне быть теперь?
v
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Прилетай скорей, прилетай скорей
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Наш город опустел — и как мне быть теперь?
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Прилетай скорей, прилетай скорей
По дому голыми ходить
Смотреть кино и что-то пить
Стучат соседи — как нам быть?
Кто сможет нас остановить?
И все опять как в первый раз
Штиль превращается в экстаз
Одежда на пол, свет погас
Хочу еще тебя сейчас
Наш город опустел — и как мне быть теперь?
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Прилетай скорей, прилетай скорей
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Наш город опустел — и как мне быть теперь?
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Прилетай скорей, прилетай скорей
Ты — моя музыка, симфония, поэма, мечта
Ты — мои слезы, мои грезы, мои краски, цвет
Из нежных лепестков жасмина соткана ты
И на меня идет лавина твоей красоты
Не знаю, сколько мне еще идти
Загадок сколько будет на пути
Ищу тебя, но не могу найти
Прошу тебя, скорее прилети
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Наш город опустел — и как мне быть теперь?
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Прилетай скорей, прилетай скорей
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Наш город опустел — и как мне быть теперь?
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Прилетай скорей, прилетай скорей
Прилетай, прилетай, прилетай скорей
Прилетай, прилетай, прилетай скорей

Прилетай (traduzione)

Tutto il tempo per te non è vano
Da qualche parte all'inizio di settembre
Abbiamo la nostra storia
Due pazzi: tu ed io
Come sospeso in aria
Gli amici mi diranno che sono inerte
Saltiamo due cofanetti, super premio
Ho bisogno del tuo gusto seducente
Vieni, vieni, vieni presto
La nostra città è vuota - e cosa dovrei fare adesso?
v
Vieni, vieni, vieni presto
Vieni presto, vieni presto
Vieni, vieni, vieni presto
La nostra città è vuota - e cosa dovrei fare adesso?
Vieni, vieni, vieni presto
Vieni presto, vieni presto
Cammina per casa nuda
Guarda un film e bevi qualcosa
I vicini bussano: cosa dobbiamo fare?
Chi può fermarci?
E tutto è come la prima volta
La calma si trasforma in estasi
Vestiti sul pavimento, le luci si sono spente
Ti voglio ancora adesso
La nostra città è vuota - e cosa dovrei fare adesso?
Vieni, vieni, vieni presto
Vieni presto, vieni presto
Vieni, vieni, vieni presto
La nostra città è vuota - e cosa dovrei fare adesso?
Vieni, vieni, vieni presto
Vieni presto, vieni presto
Tu sei la mia musica, sinfonia, poesia, sogno
Sei le mie lacrime, i miei sogni, i miei colori, il colore
Sei tessuto da delicati petali di gelsomino
E mi viene una valanga della tua bellezza
Non so fino a che punto devo andare
Quanti enigmi saranno in arrivo
Ti sto cercando ma non ti trovo
Per favore, vieni presto
Vieni, vieni, vieni presto
La nostra città è vuota - e cosa dovrei fare adesso?
Vieni, vieni, vieni presto
Vieni presto, vieni presto
Vieni, vieni, vieni presto
La nostra città è vuota - e cosa dovrei fare adesso?
Vieni, vieni, vieni presto
Vieni presto, vieni presto
Vieni, vieni, vieni presto
Vieni, vieni, vieni presto