Traduzione del testo della canzone 1/2 Full - Pearl Jam

1/2 Full (originale)

Climbing on a mountain
Floating out on the sea
Far from lights of a city
The elements they speak to me
Whispering that life
Existed long before breed
Balancing the world
On its knee
Don’t see some men as ½ empty
See them ½ full of shit
Thinking that we’re all but slaves
There’s ain’t gonna be
No middle anymore
It’s been said before
The haves be having more
Yet still bored
Won’t someone save?
Won’t someone save
The world?

1/2 Full (traduzione)

Arrampicarsi su una montagna
Galleggiando sul mare
Lontano dalle luci di una città
Gli elementi mi parlano
Sussurrando quella vita
Esisteva molto prima della riproduzione
Equilibrare il mondo
In ginocchio
Non vedere alcuni uomini come ½ vuoti
Guardali ½ pieni di merda
Pensando che siamo tutti tranne che schiavi
Non ci sarà
Nessun mezzo più
È stato detto prima
Devono averne di più
Eppure ancora annoiato
Qualcuno non salverà?
Qualcuno non salverà
Il mondo?