Traduzione del testo della canzone Black, Red, Yellow - Pearl Jam

Black, Red, Yellow (originale)

Exponentially serving.
Perpetually unnerving.
Vehicle swerving.
The adjectives they are all a-blurring.
Freud walking the sidelines clipboard scoring the brain.
Black magic painted traits.
Makes me sain.
Hormones firing like a fifty foot Roman, yeah.
Please don’t make me explain.
Don’t matter anyway.
Phontom pain in my brain.
It’s all that’s left of my leg.
Black and Red and Yellow and Black and Red and Yellow.
Heard you repeat a-what ya heard.
Me knowing the truth I can not concure.
Na-na.
Hormones firing like a fifty foot Roman, yeah.
Please don’t make me explain.
Doesn’t matter anyway.
Hormones firing like a fifty foot Roman, yeah.
Please don’t make me explain.
Yo bro.
Tell us what’s happenin'.
Um, I’m on the west, west side of,
on the west coast.
Give me a jingle, uh, when you get in from where the fuck you’re at.
Yeah, hormones firing like a fifty foot Roman, yeah.
Please don’t make me explain.
Doesn’t fucking matter anyway.
Hormones firing like a fifty foot Roman, yeah.
Please don’t make me explain.

(traduzione)

Servire esponenzialmente.
Perennemente snervante.
Il veicolo sbanda.
Gli aggettivi sono tutti sfocati.
Freud che cammina negli appunti in disparte segnando il cervello.
Tratti dipinti di magia nera.
Mi fa sain.
Ormoni che sparano come un romano di cinquanta piedi, sì.
Per favore, non farmi spiegare.
Comunque non importa.
Dolore fantasma nel mio cervello.
È tutto ciò che resta della mia gamba.
Nero e rosso e giallo e nero e rosso e giallo.
Ti ho sentito ripetere quello che hai sentito.
Sapendo la verità non posso concordare.
Na-na.
Ormoni che sparano come un romano di cinquanta piedi, sì.
Per favore, non farmi spiegare.
Comunque non importa.
Ormoni che sparano come un romano di cinquanta piedi, sì.
Per favore, non farmi spiegare.
Yo fratello.
Raccontaci cosa sta succedendo.
Uhm, sono sul lato ovest, ovest di,
sulla costa occidentale.
Fammi un jingle, uh, quando entri da dove cazzo sei.
Sì, gli ormoni sparano come un romano di cinquanta piedi, sì.
Per favore, non farmi spiegare.
Non importa comunque.
Ormoni che sparano come un romano di cinquanta piedi, sì.
Per favore, non farmi spiegare.