Testi di I Got Id - Pearl Jam

I Got Id (originale)

My lips are shakin'
My nails are bit off
It’s been a month since I’ve heard myself talk
Only advantage this life’s got on me
Picture a cup in the middle of the sea
And I fought back in my mind
Never lets me be right…
I got memories, I got shit
So much it don’t show…
Oh, I walked the line…
When you held me in at night
Oh, I walked the line…
When you held my hand and i…
On empty shells seem so easy to crack
Got all these questions
Don’t know who I could even ask
So I’ll just lie down and wait for the dream
Where I’m not ugly and you’re lookin' at me
And I’ll stay in bed…
Oh, little I’ve seen there
If just once I could be loved…
Oh, I’d stare back at me
Oh, I walked the line…
When you held me in at night
Oh, I walked the line…
When you held my hand and i
Oh, I walked the line…
When you held me close at night
Oh, I paid the price…
Never held you in your eyes

(traduzione)

Le mie labbra tremano
Le mie unghie sono un po' staccate
È passato un mese da quando mi sono sentito parlare
L'unico vantaggio che questa vita ha su di me
Immagina una tazza in mezzo al mare
E ho combattuto nella mia mente
Non mi permette mai di avere ragione...
Ho ricordi, ho merda
Tanto che non si vede...
Oh, ho oltrepassato il limite...
Quando mi tenevi dentro di notte
Oh, ho oltrepassato il limite...
Quando mi hai tenuto la mano e io...
Sui gusci vuoti sembrano così facili da rompere
Ho tutte queste domande
Non so a chi potrei nemmeno chiedere
Quindi mi sdraierò e aspetterò il sogno
Dove non sono brutto e tu mi guardi
E rimarrò a letto...
Oh, poco ho visto lì
Se solo una volta potessi essere amato...
Oh, mi guarderei di rimando
Oh, ho oltrepassato il limite...
Quando mi tenevi dentro di notte
Oh, ho oltrepassato il limite...
Quando mi hai tenuto la mano e io
Oh, ho oltrepassato il limite...
Quando mi tenevi vicino di notte
Oh, ho pagato il prezzo...
Non ti ho mai tenuto negli occhi