Testi di In Hiding - Pearl Jam

In Hiding (originale)

I shut and locked the front door
No way in or out
I turned and walked the hallway
And pulled the curtains down
I knelt and emptied the mouth of every club around
But nothing’s sound nothing’s sound
I’d stay but my last cab left me Ignored all my rounds
Soon I was seeing visions and cracks along the walls
They were upside down
I swallow my words to keep from lying
I swallow my face just to keep from biting I, I.
I swallowed my breath and went deep, I was diving, diving
I surfaced when all of my pen wasnt writing
I’m in hiding
It’s been about three days now
Since I’ve been aground
No longer overwhelmed and it seems so simple now
It’s funny when things change so much
It’s all state of mind
I swallowed my words to keep from lying
I swallowed my face just to keep from biting I, I I swallowed my breath and went deep, I was diving, I was diving
I surfaced and all around me was enlightened
Now I’m in hiding

(traduzione)

Chiusi e chiusi a chiave la porta d'ingresso
Nessun modo di entrare o uscire
Mi sono girato e ho camminato nel corridoio
E tirai giù le tende
Mi sono inginocchiato e ho svuotato la bocca di tutti i club intorno
Ma niente suona niente suona
Rimarrei ma il mio ultimo taxi mi ha lasciato ignorato in tutti i miei giri
Presto vedevo visioni e crepe lungo i muri
Erano a testa in giù
Ingoio le mie parole per non mentire
Ingoio la mia faccia solo per non mordermi, io.
Ho ingoiato il respiro e sono andato in profondità, mi sono tuffato, mi sono tuffato
Sono riemerso quando tutta la mia penna non stava scrivendo
Mi sto nascondendo
Sono passati circa tre giorni ormai
Da quando mi sono arenato
Non più sopraffatto e sembra così semplice ora
È divertente quando le cose cambiano così tanto
È tutto stato d'animo
Ho ingoiato le mie parole per non mentire
Mi sono ingoiato la faccia solo per non mordermi, ho ingoiato il respiro e sono andato in profondità, mi stavo tuffando, mi stavo tuffando
Sono riemerso e tutto intorno a me è stato illuminato
Ora sono nascosto