Testi di Save You - Pearl Jam

Save You (originale)

Gonna save you fucker,…not gonna lose you
Feeling cocky and strong,.
can’t let you go,…
Too important to me
Too important to us,… we’d be lost without you
Baby, let yourself fall,… I’m right below you now
And fuck me if I say something you don’t wanna hear
And fuck if you only hear what you wanna hear
Fuck me if I care,… but I’m not leaving here
You helped me when I was down,… I’ll help when you’re down
Why are you hitting yourself,… c’mon hit me instead
Let’s pick up your will,… it’s grown fat and lazy
I’m sympathetic as well,… don’t go on me now
And I’m not living this life without you, I’m selfist and clear
And you’re not leaving here without me, I don’t wanna be without
My best friend,… wake up to see you could have it all
Cause there is but you,… and something within you
It’s taken control,.
let’s beat it, get up let’s go
Oh you’re in your own world, let’s see the whole world
Let’s pick up your soul
And fuck me if I say something you don’t wanna hear
And fuck me if you only hear the treble in your head
Please help,… me,… to help you,… help yourself
Help me help yourself,… please want me to,… please let me to
Help you

(traduzione)

Ti salverò stronzo,... non ti perderò
Sentendosi arrogante e forte,.
non posso lasciarti andare,...
Troppo importante per me
Troppo importante per noi,... saremmo persi senza di te
Tesoro, lasciati cadere,... sono proprio sotto di te ora
E fottimi se dico qualcosa che non vuoi sentire
E cazzo se senti solo quello che vuoi sentire
Fottimi se mi importa,... ma non me ne vado di qui
Mi hai aiutato quando ero giù,... ti aiuterò quando sei giù
Perché stai colpendo te stesso,... dai, colpisci me invece
Raccogliamo la tua volontà,... è diventato grasso e pigro
Anch'io sono comprensivo,... non prendermi in giro ora
E non sto vivendo questa vita senza di te, sono egoista e chiaro
E tu non te ne vai di qui senza di me, non voglio stare senza
Il mio migliore amico... svegliati per vedere che potresti avere tutto
Perché non c'è solo tu,... e qualcosa dentro di te
Ha preso il controllo.
battiamolo, alziamoci andiamo
Oh sei nel tuo mondo, vediamo il mondo intero
Raccogliamo la tua anima
E fottimi se dico qualcosa che non vuoi sentire
E fottimi se senti solo gli acuti nella tua testa
Per favore, aiuta... io,... per aiutarti,... aiuta te stesso
Aiutami ad aiutare te stesso,... per favore, vuoi che lo faccia... per favore lascia che lo faccia
Aiutarti