Testi di Whale Song - Pearl Jam

Whale Song (originale)

The sun was in clouds.
The sun looked out.
Exposed a trail of mist and spouts.
Ships followed the ancient lead.
Deceiving friends under the sea.
Wow, imagine that?
They won’t fight back.
I got a theory on that.
A whale’s heart is as big as a car.
A whaler’s thought must be smudged by the
dark.
They won’t fight back.
I’m sure they know how.
Means they love or are too proud.
They won’t fight back.
I’m sure they know how.
Means they love or too proud.
They swim.
It’s really free.
It’s a beautiful thing to see.
They sing.
Hunters of land.
Hunters of sea.
Exploit anything for money.
I refer to anybody that takes advantage of what that is free.
They won’t fight back.
It’s only a thought that makes it seem right.
What you don’t see is because of your sight.
Take what you want.
Kill what you can.
That’s just one way of the mind of man.
Take their lives.
Sell their parts but there is not taking of their hearts.
If I was lost at sea.
That harpoon boat in front of me.
It’s the whale I’d like
to be.
They won’t fight back.
They don’t know how.
They won’t fight back.

(traduzione)

Il sole era tra le nuvole.
Il sole guardava fuori.
Esposto una scia di nebbia e beccucci.
Le navi seguirono l'antica guida.
Ingannare gli amici sotto il mare.
Wow, immaginalo?
Non reagiranno.
Ho una teoria su questo.
Il cuore di una balena è grande quanto un'auto.
Il pensiero di un baleniere deve essere macchiato dal
buio.
Non reagiranno.
Sono sicuro che sanno come.
Significa che amano o sono troppo orgogliosi.
Non reagiranno.
Sono sicuro che sanno come.
Significa che amano o sono troppo orgogliosi.
Loro nuotano.
È davvero gratuito.
È una bella cosa da vedere.
Cantano.
Cacciatori di terra.
Cacciatori di mare.
Sfrutta qualsiasi cosa per soldi.
Mi riferisco a chiunque tragga vantaggio da ciò che è gratuito.
Non reagiranno.
È solo un pensiero che lo fa sembrare giusto.
Quello che non vedi è a causa della tua vista.
Prendi quello che vuoi.
Uccidi quello che puoi.
Questo è solo un modo della mente dell'uomo.
Prendi le loro vite.
Vendi le loro parti ma non si prende il loro cuore.
Se mi fossi perso in mare.
Quella barca arpionatrice di fronte a me.
È la balena che vorrei
essere.
Non reagiranno.
Non sanno come.
Non reagiranno.