Traduzione del testo della canzone Whipping - Pearl Jam

Whipping (originale)

Don’t need a helmet got a hard hard head
Don’t need a raincoat I’m already wet
Don’t need a bandage there’s too much… blood…
After a while seems to roll right off… hmm…
Whipping ah… they're whipping ah…
…they're whipping ah… they're whipping…
Don’t need a hand there’s always arms attached
Oh don’t get behind I can’t fall back
Why must we trust all these rusted rails?
They don’t want no change, we already have
They’re whipping, ah… they're whipping, ah…
…they're whipping, ah… they're whipping…
Don’t mean to push, but I’m being shoved!
Ohh, I’m just like you, think we’ve had enough
I can’t believe a thing they want us to… oh…
Oh, we all got scars, they should have 'em too…
Oh, they’re whipping, ah… they're whipping, ah…
…they're whipping, ah… they're whipping…
They’re whipping, ah… they're whipping, ah…
…they're whipping… yeah…they're whipping…

(traduzione)

Non è necessario un casco con una testa dura
Non ho bisogno di un impermeabile sono già bagnato
Non serve una benda c'è troppo... sangue...
Dopo un po' sembra che se ne vada via... hmm...
Montare ah... stanno montando ah...
... stanno frustando ah... stanno montando...
Non serve una mano, ci sono sempre le braccia attaccate
Oh non restare indietro, non posso ripiegare
Perché dobbiamo fidarci di tutti questi binari arrugginiti?
Loro non vogliono cambiamento, noi l'abbiamo già fatto
Stanno frustando, ah... stanno frustando, ah...
... stanno frustando, ah... stanno frustando...
Non intendo spingere, ma vengo spinto!
Ohh, sono proprio come te, penso che ne abbiamo abbastanza
Non riesco a credere a una cosa che vogliono che facciamo... oh...
Oh, abbiamo tutti delle cicatrici, dovrebbero averle anche loro...
Oh, stanno frustando, ah... stanno frustando, ah...
... stanno frustando, ah... stanno frustando...
Stanno frustando, ah... stanno frustando, ah...
... stanno frustando... sì... stanno frustando...