Traduzione del testo della canzone Yellow Ledbetter - Pearl Jam

Yellow Ledbetter (originale)

Unsealed, on a porch a letter sat
Then you said I wanna leave it again
Once I saw her on a beach of weathered sand
And on the sand I wanna leave it again yeah
On a weekend I wanna wish it all away yeah
And they called and I said that I want what I said
Then I call out again
And the reason oughta leave her calm I know
I said I know what I wear not the boxer or the bag
Ah yeah can you see them
Out on the porch yeah but they don’t wave
I see them round the front way yeah
And I know and I know I don’t want to stay
Make me cry
I see ooh I don’t know why there’s something else
I wanna go my own a-way
I said I don’t I don’t know whether I was the boxer or
The bag
Ah yeah can you see them
Out on the porch yeah but they don’t wave
I see them round the front way yeah
And I know and I know I don’t wanna stay at all
I don’t wanna stay yeah
I don’t wanna stay-ee
I don’t wanna stay
I don’t, don’t wanna oh
Yeah
Ooh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh oh

Yellow Ledbetter (traduzione)

Dischiusa, su un portico giaceva una lettera
poi dicesti che volevo lasciarla ancora
Un giorno la scorsi su una riva di sabbia corrosa
e sulla sabbia voglio lasciarla ancora, sì
Nel fine settimana vorrei scongiurare via ogni cosa, sì
e chiamarono, e dissi che bramo ciò che ho detto
poi torno a chiamare nel vuoto
e il motivo dovrebbe lasciarla quieta, lo so
Dissi: so ciò che porto, non se fui pugile o sacco
ah sì, riesci a scorgerli
là sul portico, sì, ma non fanno cenno
li vedo aggirarsi al davanti, sì
e so, e so che non desidero restare
fammi piangere
vedo, ooh, non so perché, ma c'è un'altra ombra
voglio andare per la mia via
dissi che non, non so se io fossi il pugile o
il sacco
ah sì, riesci a scorgerli
là sul portico, sì, ma non fanno cenno
li vedo aggirarsi al davanti, sì
e so, e so che non desidero restare affatto
non desidero restare, sì
non desidero restare-ee
non desidero restare
non, non desidero, oh
sì
ooh oh oh oh oh
ooh oh oh oh oh oh