Traduzione del testo della canzone The Wizard of Is - Pearls Before Swine

The Wizard of Is (originale)

Everything you see all around you
Will roll away on wheels of tomorrow
Down misty willow rivers of because
Into the land of was
You know you only have to be my friend
The world outside can teach and astound you
Build a wall it will only surround you
Walls were only built to fall, my friend
They’ll never shelter anyone you’ve been
Just enjoy the spell that you’re under
Look around, sunshine’s around you
It has always had to hide
But it’s just been waiting there inside you
Be strong as love, soft as flowers
Walk like the wind walks when it walks through flowers
My friend, you don’t have to hold back the sea
You only have to be, oh, be my friend

The Wizard of Is (traduzione)

Tutto quello che vedi intorno a te
Rotellerà sulle ruote di domani
Giù fiumi di salici nebbiosi di perché
Nella terra di era
Sai che devi solo essere mio amico
Il mondo esterno può insegnarti e stupirti
Costruisci un muro che ti circonderà
I muri sono stati costruiti solo per cadere, amico mio
Non daranno mai riparo a nessuno che sei stato
Goditi semplicemente l'incantesimo a cui sei sottoposto
Guardati intorno, il sole è intorno a te
Ha sempre dovuto nascondersi
Ma sta solo aspettando lì dentro di te
Sii forte come l'amore, morbido come i fiori
Cammina come cammina il vento quando cammina tra i fiori
Amico mio, non devi trattenere il mare
Devi solo essere, oh, essere mio amico