Traduzione del testo della canzone Take Me Over - Peking Duk, Safia

Take Me Over (originale)

See, I wanna go outside
Stimulation amplifies, you know
You need to stay behind
And not let me walk where the transit lights are
Tremors down my spine
Felt it for the hundredth time
When I’m trapped and I can’t not fly
And you don’t own me
Take me over, take me tonight
Dream no more and leave it all behind
Take me over, take me tonight
Dream no more and leave it all behind
Dream no more and leave it all behind
Chase the moment
Take me over now
Take me over now
Chase the moment
Take me over now
Take me over now
See, I wanna go outside
Guess I got to feel alive
And I don’t want to live this fight
And don’t let me home to where the transit lights are
Passions are confined
Feel like this heart ain’t mine
Don’t need to walk the line
I’ll break this grand design
I feel closer
I feel closure now
And I am gonna break down
Chase the moment
Take me over now, now
Take me over, take me tonight
Dream no more and leave it all behind
Take me over, take me tonight
Dream no more and leave it all behind
Dream no more and leave it all behind
Chase the moment
Take me over now
Take me over now
Chase the moment
Take me over now
Take me over now

Take Me Over (traduzione)

Vedi, voglio uscire
La stimolazione amplifica, lo sai
Devi rimanere indietro
E non farmi camminare dove ci sono i semafori
Tremori lungo la schiena
L'ho sentito per la centesima volta
Quando sono intrappolato e non posso non volare
E tu non mi possiedi
Prendimi conducimi stanotte
Non sognare più e lascia tutto alle spalle
Prendimi conducimi stanotte
Non sognare più e lascia tutto alle spalle
Non sognare più e lascia tutto alle spalle
Insegui il momento
Portami qui adesso
Portami qui adesso
Insegui il momento
Portami qui adesso
Portami qui adesso
Vedi, voglio uscire
Immagino di dovermi sentire vivo
E non voglio vivere questa lotta
E non lasciarmi a casa dove si trovano i semafori
Le passioni sono confinate
Sento che questo cuore non è mio
Non è necessario camminare sulla linea
Spezzerò questo grande disegno
Mi sento più vicino
Mi sento chiuso ora
E sto per crollare
Insegui il momento
Prendimi ora, ora
Prendimi conducimi stanotte
Non sognare più e lascia tutto alle spalle
Prendimi conducimi stanotte
Non sognare più e lascia tutto alle spalle
Non sognare più e lascia tutto alle spalle
Insegui il momento
Portami qui adesso
Portami qui adesso
Insegui il momento
Portami qui adesso
Portami qui adesso