Traduzione del testo della canzone Paranoia, Ghosts & Other Sounds - Safia

Paranoia, Ghosts & Other Sounds (originale)

Standing up on solid ground
The earth below my feet’s still falling down
The whispers and the creaks aren’t sounds
They’re voices in my head
That still surround (Saying)
All that I needed
I need your love
They said time isn’t waiting for you
All that I needed
I need your love
They said time isn’t waiting for you
Close my eyes & count to ten
The walls on either side are closing in
Can you hear my thoughts right now
Oh paranoia, ghosts & other sounds (Saying)
All that I needed
I need your love
They said time isn’t waiting for you
All that I needed
I need your love
They said time isn’t waiting for you
I said that I won’t run
I said to hold my tongue
And do I think aloud
Wait can you hear me now
I said that I won’t run
I said to hold my tongue
And do I think aloud
Wait can you hear me now

Paranoia, Ghosts & Other Sounds (traduzione)

In piedi su un terreno solido
La terra sotto i miei piedi sta ancora cadendo
I sussurri e gli scricchiolii non sono suoni
Sono voci nella mia testa
Che ancora circondano (dicendo)
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Ho bisogno del tuo amore
Hanno detto che il tempo non ti sta aspettando
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Ho bisogno del tuo amore
Hanno detto che il tempo non ti sta aspettando
Chiudi gli occhi e conta fino a dieci
I muri su entrambi i lati si stanno chiudendo
Riesci a sentire i miei pensieri in questo momento
Oh paranoia, fantasmi e altri suoni (dire)
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Ho bisogno del tuo amore
Hanno detto che il tempo non ti sta aspettando
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Ho bisogno del tuo amore
Hanno detto che il tempo non ti sta aspettando
Ho detto che non correrò
Ho detto di trattenere la lingua
E penso ad alta voce
Aspetta, puoi sentirmi adesso
Ho detto che non correrò
Ho detto di trattenere la lingua
E penso ad alta voce
Aspetta, puoi sentirmi adesso