Traduzione del testo della canzone Cellophane Rainbow - Safia

Cellophane Rainbow (originale)

Why don’t we conspire
We don’t need to be ourselves
We’ll play actors in this movie
Till' the mannequins they melt
Find a vantage higher
To observe yourself
See another one of you
And another one of me
She said oo la la
I’ve been walking around
Yes, no one’s really ever up
And no one’s ever really down
And I think about us
Yeah I think about us
Yeah I think about us
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow
Oo la la, Been lost in the crowd
Consumed within a spiral
Front row seats, applaud, now watch me drown
Brought the circus to town
Brought the circus to town
Where the curtain never comes down
Life is best served bland
Within a plastic wonderland
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow

(traduzione)

Perché non cospiriamo
Non abbiamo bisogno di essere noi stessi
Interpreteremo gli attori in questo film
Finché i manichini non si sciolgono
Trova un vantaggio più alto
Per osservarti
Vedi un altro di voi
E un altro di me
Ha detto oo la la
Sono stato in giro
Sì, nessuno è mai davvero sveglio
E nessuno è mai veramente giù
E penso a noi
Sì, penso a noi
Sì, penso a noi
Oo la la, sto di nuovo camminando attraverso il vetro
La la, non credo che dureremo, amico mio
La la, sto di nuovo camminando attraverso il vetro
Arcobaleno di cellophan
Oo la la, mi sono perso tra la folla
Consumato all'interno di una spirale
Sedili in prima fila, applaudi, ora guardami affogare
Ha portato il circo in città
Ha portato il circo in città
Dove il sipario non scende mai
La vita è meglio servita blanda
All'interno di un paese delle meraviglie di plastica
Oo la la, sto di nuovo camminando attraverso il vetro
La la, non credo che dureremo, amico mio
La la, sto di nuovo camminando attraverso il vetro
Arcobaleno di cellophan
Oo la la, sto di nuovo camminando attraverso il vetro
La la, non credo che dureremo, amico mio
La la, sto di nuovo camminando attraverso il vetro
Arcobaleno di cellophan
Colora il cielo, non ne vedi sette
Viviamo tutti nel paradiso del cellophan
Colora il cielo, non ne vedi sette
Viviamo tutti nel paradiso del cellophan
Colora il cielo, non ne vedi sette
Viviamo tutti nel paradiso del cellophan
Colora il cielo, non ne vedi sette
Viviamo tutti nel paradiso del cellophan
Colora il cielo, non ne vedi sette
Viviamo tutti nel paradiso del cellophan
Colora il cielo, non ne vedi sette
Viviamo tutti nel paradiso del cellophan
Colora il cielo, non ne vedi sette
Viviamo tutti nel paradiso del cellophan
Oo la la, sto di nuovo camminando attraverso il vetro
La la, non credo che dureremo, amico mio
La la, sto di nuovo camminando attraverso il vetro
Arcobaleno di cellophan
Oo la la, sto di nuovo camminando attraverso il vetro
La la, non credo che dureremo, amico mio
La la, sto di nuovo camminando attraverso il vetro
Arcobaleno di cellophan
Oo la la, sto di nuovo camminando attraverso il vetro
La la, non credo che dureremo, amico mio
La la, sto di nuovo camminando attraverso il vetro
Arcobaleno di cellophan