Traduzione del testo della canzone Conception - Penumbra

Conception (originale)

Remember
Remember this passionate love
So innocent
We lived an immortal life
The pain still lingers
From this weird embrace
We still bear the marks
Of our vows and vices
Come with me
And rejouce in my tears
Let our bodies be one
In this last embrace
And the fruit of this union
Will live for ever
Heartbeats
Remembrance of suffering
This birth will bring
A sense to our fallen love
Despite of our lost illusions
I can smile and laugh again
The one I’ll call my love forever
Forever will be by my side
'Till I’m dead and gone
I still hope
To find him again
To be his lover forever
Tender
Don’t you see the evil in me
Ready to smother and kill thee
Growing stronger in a divine
Revenge
What an absurd love doomed
To fail
Don’t you feel who I really am
The one who will destroy you
Don’t spare them, don’t spare them
Don’t spare them, no way
They must pay, they musy pay
They must pay today
Everything in me
You don’t understand
Are the first signs
Of my master’s anger
Be blind and your pain
Will be so much harder
I’m the instrument
Of their creation
The mudering hand
Of their machination
Don’t spare them, don’t spare them
Don’t spare them, no way

Conception (traduzione)

Ricordare
Ricorda questo amore appassionato
Così innocente
Abbiamo vissuto una vita immortale
Il dolore persiste ancora
Da questo strano abbraccio
Portiamo ancora i segni
Dei nostri voti e vizi
Vieni con me
E gioisci delle mie lacrime
Lascia che i nostri corpi siano uno
In questo ultimo abbraccio
E il frutto di questa unione
Vivrà per sempre
Battiti del cuore
Ricordo della sofferenza
Questa nascita porterà
Un senso al nostro amore caduto
Nonostante le nostre illusioni perdute
Posso sorridere e ridere di nuovo
Quello che chiamerò il mio amore per sempre
Per sempre sarà al mio fianco
'Finché non sarò morto e andato
Spero ancora
Per ritrovarlo
Essere il suo amante per sempre
Delicato
Non vedi il male in me
Pronto a soffocarti e ucciderti
Diventare più forti in un divino
Vendetta
Che assurdo amore condannato
Fallire
Non senti chi sono davvero
Colui che ti distruggerà
Non risparmiarli, non risparmiarli
Non risparmiarli, in nessun modo
Devono pagare, devono pagare
Devono pagare oggi
Tutto in me
Non capisci
Sono i primi segnali
Della rabbia del mio padrone
Sii cieco e il tuo dolore
Sarà molto più difficile
Io sono lo strumento
Della loro creazione
La mano del fango
Della loro macchinazione
Non risparmiarli, non risparmiarli
Non risparmiarli, in nessun modo