Traduzione del testo della canzone The Last Bewitchment - Penumbra

The Last Bewitchment (originale)

Body lies on the floor
Very sick complexion
Movements drive your lips
No more words and no more breath
I can feel my tears
Running on my cheeks
I can feel my reason
Leaving my body
I can feel spirits
Turning above me
My will is not very powerful
And my consciousness is fading out
To a world of dreams and grief
To the world of no return
With my ultimate forces
To life I cross the door
I wake up in your arms
But I can’t move
Pallid eyes, stare away
Soul jammed, between two worlds
A lot of bewitch cries
In an infernal circle
This light I can touch
It’s the way of return
This ligth is going out
To the world of no return
I stand as a wolf
Trying to break the spell
Your soul’s in time
Lastly your gaze at me
You in your dreams you are lost
And all these silent questions
I will not answer
Cause they suggest your fall

The Last Bewitchment (traduzione)

Il corpo giace sul pavimento
Carnagione molto malata
I movimenti guidano le tue labbra
Niente più parole e niente più respiro
Riesco a sentire le mie lacrime
Correndo sulle mie guance
Riesco a sentire la mia ragione
Lasciando il mio corpo
Riesco a sentire gli spiriti
Girandosi sopra di me
La mia volontà non è molto potente
E la mia coscienza sta svanendo
In un mondo di sogni e dolore
Nel mondo del non ritorno
Con le mie forze definitive
Alla vita varco la porta
Mi sveglio tra le tue braccia
Ma non posso muovermi
Occhi pallidi, guarda lontano
Anima inceppata, tra due mondi
Un sacco di grida di strega
In un circolo infernale
Questa luce che posso toccare
È la via del ritorno
Questa luce si sta spegnendo
Nel mondo del non ritorno
Sono come un lupo
Cercando di rompere l'incantesimo
La tua anima è in tempo
Infine il tuo sguardo su di me
Tu nei tuoi sogni sei perso
E tutte queste domande silenziose
Non risponderò
Perché suggeriscono la tua caduta