| Pie Jesu (originale) | Pie Jesu (traduzione) |
|---|---|
| Pie Jesu domine | o |
| Dona eis requiem | Concedi loro il riposo eterno |
| Dies irae dies illa | Quel giorno è un giorno di collera |
| Solvet saeclum in favilla | Terra in cenere |
| Teste David cum Sybilla | Testimone David con Sybil |
| Tuba mirum spargen sonum | Suono di tromba |
| Per sepulcra regionum | attraverso i cimiteri |
| Coget omnes ante thronum | Li condurrà tutti davanti al trono |
| Liber scriptus proferetur | Verrà prodotto un libro scritto |
| In quo totum continetur | In cui tutto è contenuto |
| Unde mundus Judicetur | Donde il mondo sarà giudicato |
| Rex Tremendae majestetis | Re della tremenda maestà |
| Flammis accribu addictis | Licenziato |
| Voca me cum benedictis | Chiamami benedetto |
| Oro supplex et acclinis | Prego umilmente e in ginocchio |
| Cor contritum quasi cinis | Un cuore spezzato come cenere |
| Gere curan mei finis | Prenditi cura della mia fine |
| Lacrimosa dies illa | Lacrimosa |
| Qua resurget ex favilla | Risorge dalle ceneri |
| Judicandos homo reus | Per essere giudicato dal responsabile |
| Huic ergo perce deus | A questo dio |
| Pie jesu dona eis requiem | Gesù misericordioso concedi loro riposo |
