Traduzione del testo della canzone The Prophetess - Penumbra

The Prophetess (originale)

Walking for you so impatiently
I know what you want
My roots are yours too
From that look in my eyes
You can really see
Men are noy like us
So will you sacrifice
And live on lies
Whatever is your request
I will comply
I don’t think it will help you much
But don’t ask me why
In return do me a favour
Open up your mind
Let me look inside
You
And dissect all your
Signs
Why does she betray
Us
Why does she help him
Is her life so boring
Why does she want
To die
When I hear these
Words
Failure and destiny are
So linked
I stand frozen by her
Eyes
Petrified like those who
Saw Medusa
I won’t reveal the answers
That I have seen in you
Go ahead and kill me
Because my life is through
She has this cruel beauty
I can’t see you in her
But I know better than no one else
What is behind such a face
I have to slay her
Looking for my answers
I won’t ask her anything else
Not even the end of my story
Has this world its perversions
As delicious as our own
How can we renounce to such gifts
Only to know the obvious answers
What matters to me is to find you again
The future is an insult
She’s a witch
She has no dreams
I think she’s jealous of us
Today she saw her murderer
She had no fear in her eyes
Would death be deliverance
I think so but it doesn’t matter

(traduzione)

Camminando per te con tanta impazienza
So cosa vuoi
Anche le mie radici sono tue
Da quello sguardo nei miei occhi
Puoi davvero vedere
Gli uomini non sono come noi
Quindi ti sacrificherai
E vivi di bugie
Qualunque sia la tua richiesta
Rispetterò
Non credo che ti sarà di grande aiuto
Ma non chiedermi perché
In cambio fammi un favore
Apri la tua mente
Fammi guardare dentro
Voi
E sezionare tutto il tuo
Segni
Perché tradisce
Noi
Perché lei lo aiuta
La sua vita è così noiosa
Perché lei vuole
Morire
Quando li sento
Parole
Il fallimento e il destino sono
Così collegato
Rimango congelato accanto a lei
Occhi
Pietrificato come quelli che
Ho visto Medusa
Non rivelerò le risposte
Che ho visto in te
Vai avanti e uccidimi
Perché la mia vita è finita
Ha questa bellezza crudele
Non riesco a vederti in lei
Ma lo so meglio di nessun altro
Cosa c'è dietro una faccia del genere
Devo ucciderla
Cerco le mie risposte
Non le chiederò nient'altro
Nemmeno la fine della mia storia
Questo mondo ha le sue perversioni
Delizioso come il nostro
Come possiamo rinunciare a tali doni
Solo per conoscere le risposte ovvie
Ciò che conta per me è ritrovarti
Il futuro è un insulto
È una strega
Non ha sogni
Penso che sia gelosa di noi
Oggi ha visto il suo assassino
Non aveva paura negli occhi
La morte sarebbe la liberazione
Penso di sì, ma non importa