Traduzione del testo della canzone Moaning On Earth - Penumbra

Moaning On Earth (originale)

His tears are running in the fire
Whose flames are burning his eyes
He’s running on some dusty waves
Believing He can’t reach the sea
Lost in silent Height invaded
With a steaming mist and
By the wind, swept away
Sad ephemeral creature
Moaning on earth
His sight gets lost on those immensities
Do you hear the echo of my terrified voice?
Do you hear the echo lost and despaired?
Do you hear the sea screaming its distress?
Do you hear the sea facing my sadness?
His consciousness suddenly realizing
After the peak, the end of humankind, for ever
Never more tremble faced
With devils disguised in traitor angels
Moving me away of my body sliding on the floor
With my wings ripped by these mortal feeling
Ho I hear some bells ring
In the distance, is it the time of my destiny?
Phantasmagoric monsters in a crazy dance fascinate me
Enchanting me, I’ve buried my dreams in this oblivion field

Moaning On Earth (traduzione)

Le sue lacrime scorrono nel fuoco
Le cui fiamme bruciano i suoi occhi
Sta correndo su alcune onde polverose
Credendo di non poter raggiungere il mare
Perso nel silenzio Altezza invasa
Con una nebbia fumante e
Dal vento, spazzato via
Triste creatura effimera
Gemendo sulla terra
La sua vista si perde su quelle immensità
Senti l'eco della mia voce terrorizzata?
Senti l'eco perso e disperato?
Senti il ​​mare urlare la sua angoscia?
Senti il ​​mare di fronte alla mia tristezza?
La sua coscienza si rese improvvisamente conto
Dopo il picco, la fine dell'umanità, per sempre
Mai più tremare di fronte
Con diavoli travestiti da angeli traditori
Allontanandomi dal mio corpo che scivola sul pavimento
Con le mie ali squarciate da questi sentimenti mortali
Ho sento suonare delle campane
In lontananza, è il tempo del mio destino?
I mostri fantasmagorici in una danza folle mi affascinano
Incantandomi, ho seppellito i miei sogni in questo campo dell'oblio