Traduzione del testo della canzone Ballon - Pepe

Ballon (originale)

Mensen komen in uw leven voor een reden
Sommige zijn een zegen sommige komen om een les te leren
Bene rust in vrede ik draag uw naam in mijn gebeden
Heb geen afscheid kunnen nemen maar ik ben u ni vergeten
Kijkend naar de hemel steek die aan voor ons getweeën
Blazend naar de lucht zoda ge mee kunt inhaleren
Maar ik heb nog wa vragen
Heb nog altijd ni begrepen
Waarom gy u zo voelde en ge zelfmoord moest plegen
Was het liefde, was het geld?
Waartge dan zo ontevreden?
Was het de eenzaamheid of waarde gij gewoon onzeker?
Ooit kom ik u tegen in betere omstandigheden en dan praten we voor uren zoals
we vroeger deden
Het voelt een beetje bizar
Ik ben nog steeds in de war
Omda ik u een paar weken geleden nog zag en toen zeiden we elkaar da we af
gingen spreken maar ik heb niks laten weten
Die shit die knaagt aan men geweten, praat tegen de hemel
Terwijl ik ben aant lopen in de straat waarda we speelden
Denkend aan de tijden die we beide daar beleefden
Nu loop ik langs uw huis en ik voel de leegte
Ik heb een handgeschreven brief en een witte ballon
Met een gedachte en een herinnering
Ik steek een hele dikke joint mee in de enveloppe
En dan stuur ik die de hemel in
Ik heb een handgeschreven brief en een witte ballon
Met een gedachte en een herinnering
Ik steek een hele dikke joint mee in de enveloppe
En dan stuur ik die de hemel in
Mijn dikke vriend ge waart de allerliefste
Ik schrijf u deze brief en geef u al men liefde
Ik ga vandaag ni wenen nee ik ga het vieren
En laat mijn verdriet als de ballonnen vliegen
Hoop da gij nu rust in de wolken
En het gene da gij zocht hebt gevonden
Weet da ik uw herinnering zal koesteren
Gij waart ouder en de liefde die was broederlijk
Ik was altijd die kleine me die grote mond
Maar alleen omda ge naast me stond
En ik ga geen traantje maar een glas schenken
En ik wil u bedanken voor al die momenten
Kattenkwaad uitsteken in de straat me Pieter
Of me cédric gaan smoren aan de pyramide
Al die gesprekken die we hadden voor uw deur
Mijn dikke vriend ge waart een deel van mijn jeugd
Ik heb een handgeschreven brief en een witte ballon
Met een gedachte en een herinnering
Ik steek een hele dikke joint mee in de enveloppe
En dan stuur ik die de hemel in
Ik heb een handgeschreven brief en een witte ballon
Met een gedachte en een herinnering
Ik steek een hele dikke joint mee in de enveloppe
En dan stuur ik die de hemel in
Written By: Kleftis

Ballon (traduzione)

Le persone entrano nella tua vita per una ragione
Alcuni sono una benedizione, altri vengono per imparare una lezione
Bene riposa in pace porto il tuo nome nelle mie preghiere
Non sono riuscito a salutarti ma ti ho dimenticato
Guardare il cielo lo illumina per noi due
Soffiando nell'aria in modo da poter inalare con esso
Ma ho ancora alcune domande
Ancora non ho capito
Perché ti sei sentito così e dovresti suicidarti
Era amore, erano soldi?
Perché allora eri così insoddisfatto?
Era solitudine o ti sentivi solo insicuro?
Un giorno ti incontrerò in circostanze migliori e parleremo per ore tipo
noi facevamo
Sembra un po' bizzarro
Sono ancora in guerra
Perché ti ho visto qualche settimana fa e poi ci siamo salutati
sono andato a parlare ma non te l'ho fatto sapere
Quella merda che rosicchia la coscienza, parla con il cielo
Mentre cammino per la strada dove abbiamo suonato
Pensando ai tempi in cui entrambi abbiamo vissuto lì
Ora passo davanti a casa tua e sento il vuoto
Ho una lettera scritta a mano e un palloncino bianco
Con un pensiero e un ricordo
Ho messo una giuntura molto spessa nella busta
E poi lo mando in paradiso
Ho una lettera scritta a mano e un palloncino bianco
Con un pensiero e un ricordo
Ho messo una giuntura molto spessa nella busta
E poi lo mando in paradiso
Il mio grasso amico ha realizzato la cosa più cara
Ti scrivo questa lettera e ti do amore
Oggi vado nuovo, no vado a festeggiare
E lascia che i miei dolori volino come i palloncini
Spero che ora riposi tra le nuvole
E hai trovato il giorno che cercavi
Sappi che apprezzerò la tua memoria
Eri più grande e l'amore che era fraterno
Sono sempre stata quella ragazzina con quella bocca grande
Ma solo perché ero in piedi accanto a me
E non verserò una lacrima ma un bicchiere
E voglio ringraziarti per tutti quei momenti
Facendo male in strada me Pieter
Di me cédric che sto per soffocare la piramide
Tutte quelle conversazioni che abbiamo avuto davanti alla tua porta
Il mio grasso amico ha ricordato una parte della mia infanzia
Ho una lettera scritta a mano e un palloncino bianco
Con un pensiero e un ricordo
Ho messo una giuntura molto spessa nella busta
E poi lo mando in paradiso
Ho una lettera scritta a mano e un palloncino bianco
Con un pensiero e un ricordo
Ho messo una giuntura molto spessa nella busta
E poi lo mando in paradiso
Scritto da: Kleftis