Traduzione del testo della canzone Faller ner på knä - Per Gessle

Faller ner på knä (originale)

Det tog lång tid att förstå,
allt du ger till mej
Det tog lång tid att besegra,
min gråmisstänksam het
sålång tid att ta till mej
alla äkta idial
det tog lång tid förmåmej
att öppna upp ditt skal
Jag faller mer påknä
och ber en stilla bön
Ber om att min kärlek
ska fåleva och aldrig nånsin dö
jag faller ner påknä
Det tog lång tid att först
allt du visar mej
det tog tid att våga lämna
min trygga ensamhet
sålång tid att ta till mej
kraven från en vän
det tog tid för mej att inse
att du och jag är en
Jag faller ner påknä
och ber en stilla bön
ber om att min kärlek ska fåleva
och aldrig nånsin dö
jag faller för mej själv
ingen får se på
ber om att den styrka du planterat
varar i tusen år
jag faller ner påknä
jag faller ner påknä
Jag faller ner påknä
och ber en stilla bön
ber om att min kärlek ska fåleva
och aldrig nånsin dö
jag faller för mej själv
ingen får se på
ber om att den styrka du planterat
varar i tusen år
jag faller ner påknä
jag faller ner påknä
jag faller ner påknä
jag faller ner påknä

Faller ner på knä (traduzione)

Ci è voluto molto tempo per capire,
tutto quello che mi dai
Ci è voluto molto tempo per sconfiggere,
il mio grigio sospetto caldo
così tanto tempo da prendermi
tutto genuino ideale
ci è voluto molto tempo per me
per aprire il tuo guscio
Cado di più in ginocchio
e recita una preghiera silenziosa
Chiedi il mio amore
dovrebbe vivere e non morire mai
Cado in ginocchio
Ci è voluto molto tempo prima
tutto quello che mi mostri
ci è voluto del tempo per osare partire
la mia sicura solitudine
così tanto tempo da prendermi
le esigenze di un amico
mi ci è voluto del tempo per rendermi conto
che io e te siamo uno
Cado in ginocchio
e recita una preghiera silenziosa
prega che il mio amore continui a vivere
e mai e poi mai morire
Mi innamoro di me stesso
nessuno è autorizzato a guardare
chiedi la forza che hai piantato
dura mille anni
Cado in ginocchio
Cado in ginocchio
Cado in ginocchio
e recita una preghiera silenziosa
prega che il mio amore continui a vivere
e mai e poi mai morire
Mi innamoro di me stesso
nessuno è autorizzato a guardare
chiedi la forza che hai piantato
dura mille anni
Cado in ginocchio
Cado in ginocchio
Cado in ginocchio
Cado in ginocchio