Traduzione del testo della canzone Jupiter Calling - Per Gessle

Jupiter Calling (originale)

I wake up to a bang, so I rushed down to the level below
The city was asleep, so I ran upstairs for my radio
I couldn’t get it working, the batteries were down
But suddenly like thunder, came this crazy, cosmic sound
I heard Jupiter calling on the mysterious satellite
I heard Jupiter calling connecting into the night
I heard Jupiter calling and I saw the stars were falling
I heard Jupiter calling sending a message across to the Earth
I had to call a friend
So I begged you, won’t you please come around?
No time to be afraid, maybe you and me are the chosen ones
Let’s sit by the window in case we catch a light
A glowing information transmitting through the night
I heard Jupiter calling on the mysterious satellite
I heard Jupiter calling connecting into the night
I heard Jupiter calling and I saw all the stars came falling
I heard Jupiter calling
Sending some messages down to the Earth
Jupiter calling on the mysterious satellite
I heard Jupiter calling connecting into the night
I heard Jupiter calling and I saw the stars were falling
I heard Jupiter calling
Sending the message across to the Earth
Send a message across to the Earth!

Jupiter Calling (traduzione)

Mi sveglio con il botto, quindi sono precipitato al livello inferiore
La città dormiva, quindi sono corsa di sopra per la mia radio
Non riuscivo a farlo funzionare, le batterie erano scariche
Ma all'improvviso, come un tuono, giunse questo suono folle e cosmico
Ho sentito Giove chiamare il misterioso satellite
Ho sentito Giove che chiamava connettendosi nella notte
Ho sentito Giove che chiamava e ho visto che le stelle stavano cadendo
Ho udito Giove chiamare inviare un messaggio sulla Terra
Ho dovuto chiamare un amico
Quindi ti ho implorato, non verresti per favore?
Non c'è tempo per avere paura, forse io e te siamo i prescelti
Sediamoci vicino alla finestra nel caso prendessimo una luce
Un'informazione brillante che si trasmette per tutta la notte
Ho sentito Giove chiamare il misterioso satellite
Ho sentito Giove che chiamava connettendosi nella notte
Ho sentito il richiamo di Giove e ho visto cadere tutte le stelle
Ho sentito Giove chiamare
Invio di alcuni messaggi sulla Terra
Giove chiama il misterioso satellite
Ho sentito Giove che chiamava connettendosi nella notte
Ho sentito Giove che chiamava e ho visto che le stelle stavano cadendo
Ho sentito Giove chiamare
Invio del messaggio sulla Terra
Invia un messaggio sulla Terra!