Traduzione del testo della canzone Melek - Pera

Melek (originale)

Ne dediğimi bilmem ama
Hak verin buna bi'
Anlayın ya da bi' yol verin bana
Düşmüşüm dara çıkış yolum yok ulan
Aç mıyım tok ama hep sonum bok
Satmışlar ruhu, bozmuşlar sulhu
Sen misin güçlü, ben miyim suçlu
Dinleyin beni bi' asmayın hemen
Boyun eğmem ben, af dilemem
Kalbi taştan ve sanki şeytan
Hiç insafı yok
Gelsen de beni bulamazsın
Beni saramazsın, beni yoramazsın yine
Ben düştüm ve sen uçamazsın
Melek olamazsın
Kandıramazsın beni
Ne dediğimi bilmem ama
Dinleyin beni bi'
Boş gelir size
Hiç hoş değil diye mi
Durma o zaman hadi
Kes cezamı, göster hizamı, öğret nizamı
Sal beni, hiç umut vermem artık
Ateş söndü, her yer karanlık
Dinleyin beni bi' asmayın hemen
Boyun eğmem ben, af dilemem
Aldı baştan yine sar yavaştan (ben mi)
Kork teleşlan ya da git konuş lan
Hep bi' düşman bana kalbi taştan
Ve sanki şeytan hiç insafı yok
(tamam «ok» miyiz)
Gelsen de beni bulamazsın
Beni saramazsın, beni yoramazsın yine
Ben düştüm ve sen uçamazsın
Melek olamazsın
Kandıramazsın beni
Aldı baştan yine sar yavaştan
Hep bi' düşman bana kalbi taştan
Hiç insafı yok

Melek (traduzione)

Non so cosa sto dicendo ma
Dagli un diritto
Capisci o dammi un modo
Sono caduto, non ho via d'uscita
Ho fame ma finisco sempre con la merda
Hanno venduto l'anima, hanno rotto la pace
Sei forte o sono colpevole?
Ascoltami, non impiccarmi ora
Non mi inchino, non chiedo perdono
Il suo cuore è di pietra ed è come il diavolo
Non ha pietà
Anche se vieni, non puoi trovarmi
Non puoi abbracciarmi, non puoi stancarmi di nuovo
Sono caduto e tu non puoi volare
Non puoi essere un angelo
non puoi ingannarmi
Non so cosa sto dicendo ma
Ascoltami
È vuoto per te
È perché non è bello?
Non fermarti poi dai
Taglia la mia punizione, mostrami la linea, insegnami l'ordine
Lasciami andare, non do più nessuna speranza
Il fuoco è spento, tutto è buio
Ascoltami, non impiccarmi ora
Non mi inchino, non chiedo perdono
Ci è voluto dall'inizio, riavvolgilo lentamente (sono io)
Spaventati o vai a parlare
Sempre un nemico per me con un cuore di pietra
E come se il diavolo non avesse pietà
(va bene, stiamo "bene")
Anche se vieni, non puoi trovarmi
Non puoi abbracciarmi, non puoi stancarmi di nuovo
Sono caduto e tu non puoi volare
Non puoi essere un angelo
non puoi ingannarmi
Lo ha preso dall'inizio, lo ha avvolto di nuovo lentamente
Sempre un nemico per me con un cuore di pietra
Non ha pietà