Traduzione del testo della canzone Born - Perzonal War

Born (originale)

You see me smiling see me sneaking
although you would like me to feel down
but there is so much for me to lose
so many ways for me -no doubt- no Yes in a way I went through hell
with one foot nearly in the grave
but there is one thing I will tell
I am no business slave
Yes all I see the business liberty
I do not know — aim of this show
it is all the same — no need for shame
not dead — no we will rise again
Born
yes we are just brought here for one aim
born
to raise some hell for you again
born
a good time is more than most can take
born
not for the last time I am afraid
Yeah see the justice we live by ruled by the biggest money bag
be honest to yourself and you will know
the best preparing for attack
Yes all I see the business liberty
I do not know — aim of this show
it is all the same — no need for shame
not dead — no we will rise again
Born
yes we are just brought here for one aim
born
to raise some hell for you again
born
a good time is more than most can take
born
not for the last time I am afraid

Born (traduzione)

Mi vedi sorridere, mi vedi sgattaiolare
anche se vorresti che mi sentissi giù
ma c'è così tanto da perdere per me
tanti modi per me -senza dubbio- no Sì in un modo ho attraversato l'inferno
con un piede quasi nella tomba
ma c'è una cosa che dirò
Non sono uno schiavo d'affari
Sì, vedo solo la libertà degli affari
Non lo so: scopo di questo spettacolo
è lo stesso, non c'è bisogno di vergognarsi
non morto, no, risorgeremo
Nato
sì, siamo stati portati qui solo per uno scopo
Nato
per suscitare di nuovo un inferno per te
Nato
un buon momento è più di quanto la maggior parte possa richiedere
Nato
non per l'ultima volta che ho paura
Sì, guarda la giustizia in base alla quale viviamo governata dal più grande sacco di soldi
sii onesto con te stesso e lo saprai
la migliore preparazione per l'attacco
Sì, vedo solo la libertà degli affari
Non lo so: scopo di questo spettacolo
è lo stesso, non c'è bisogno di vergognarsi
non morto, no, risorgeremo
Nato
sì, siamo stati portati qui solo per uno scopo
Nato
per suscitare di nuovo un inferno per te
Nato
un buon momento è più di quanto la maggior parte possa richiedere
Nato
non per l'ultima volta che ho paura