Traduzione del testo della canzone Speed of Time - Perzonal War

Speed of Time (originale)

My scars get more
Life leaves traces on your face
Future gets less
And your past—it grows
You find yourself in a steady struggle
When or where it ends—nobody knows
This is the speed of time
And we stand all in line
Until we leave the game
And what’s left is just a name
My expectations getting low
While sand is falling on my face
And when the hourglass is bursting
I have to count my days
The speed of time
The days get less
Leaving room for my doubts
Did you walk the path you wanted to go
Why seems life like a constant speeding
Is there no way to keep it slow?
This is the speed of time
And we stand all in line
Until we leave the game
And what’s left is just a name
My expectations getting low
While sand is falling on my face
And when the hourglass is bursting
I have to count my days
The speed of time

Speed of Time (traduzione)

Le mie cicatrici ottengono di più
La vita lascia tracce sul tuo viso
Il futuro diventa meno
E il tuo passato cresce
Ti ritrovi in ​​una lotta costante
Quando o dove finisce, nessuno lo sa
Questa è la velocità del tempo
E siamo tutti in fila
Fino a quando non abbandoniamo il gioco
E quello che resta è solo un nome
Le mie aspettative stanno diventando basse
Mentre la sabbia cade sulla mia faccia
E quando la clessidra sta scoppiando
Devo contare i miei giorni
La velocità del tempo
I giorni diventano meno
Lasciando spazio ai miei dubbi
Hai percorso il percorso che volevi seguire
Perché sembra la vita come un'accelerazione costante
Non c'è modo di mantenerlo lento?
Questa è la velocità del tempo
E siamo tutti in fila
Fino a quando non abbandoniamo il gioco
E quello che resta è solo un nome
Le mie aspettative stanno diventando basse
Mentre la sabbia cade sulla mia faccia
E quando la clessidra sta scoppiando
Devo contare i miei giorni
La velocità del tempo