Traduzione del testo della canzone Metalizer - Perzonal War

Metalizer (originale)

It crossed my way and still I know the day
It got me from this point there’re no more words to say
It crept inside and then it reached my neck
And from this day I knew there was no turning back
Blasting speed into the black
I tell you what the devil is still in my neck
Still alive we keep the flag
Remember for us the time’s still turning red
A raging storm a giant massive wall
It helped me thru the hard times so I did not fall
So many years and still the same old vibe
And I’m sure that I will never leave this tribe
Blasting speed into the black
I tell you what the devil is still in my neck
Still alive we keep the flag
Remember for us the time’s still turning red
They keep yourself together
And there’s no way to get out
This feeling is forever
We want it hard we want it loud
I am a metalizer
I am a metalizer
I am a metalizer
I got riff something has touched my soul
And suddenly I knew exactly what’s my role
No more excuse inside a growing seed
It’s still the reason why we breathe and why we bleed
Blasting speed into the black
I tell you what the devil is still in my neck
Still alive we keep the flag
Remember for us the time’s still turning red
They keep yourself together
And there’s no way to get out
This feeling is forever
We want it hard we want it loud
I am a metalizer
I am a metalizer
I am a metalizer
I am a metalizer
Blasting speed into the black
I tell you what the devil is still in my neck
Still alive we keep the flag
Remember for us the time’s still turning red
They keep yourself together
And there’s no way to get out
This feeling is forever
We want it hard we want it loud
I am a metalizer
I am a metalizer
I am a metalizer
I am a metalizer
I am a metalizer
We want it hard we want it loud
I am a metalizer
We want it hard we want it loud
I am a metalizer
We want it hard we want it loud
I am a metalizer
We want it hard we want it loud

(traduzione)

Ha incrociato la mia strada e ancora conosco il giorno
Mi ha portato da questo punto non ci sono più parole da dire
Si è insinuato dentro e poi ha raggiunto il mio collo
E da quel giorno sapevo che non si poteva tornare indietro
Velocità esplosiva nel nero
Ti dico cosa diavolo c'è ancora nel mio collo
Ancora vivi manteniamo la bandiera
Ricorda per noi il tempo sta ancora diventando rosso
Una tempesta furiosa un muro gigantesco
Mi ha aiutato nei momenti difficili, quindi non sono caduto
Tanti anni e ancora la stessa vecchia atmosfera
E sono sicuro che non lascerò mai questa tribù
Velocità esplosiva nel nero
Ti dico cosa diavolo c'è ancora nel mio collo
Ancora vivi manteniamo la bandiera
Ricorda per noi il tempo sta ancora diventando rosso
Ti tengono insieme
E non c'è modo di uscirne
Questa sensazione è per sempre
Lo vogliamo duro, lo vogliamo forte
Sono un metallizzatore
Sono un metallizzatore
Sono un metallizzatore
Ho un riff qualcosa ha toccato la mia anima
E all'improvviso ho saputo esattamente qual è il mio ruolo
Niente più scuse all'interno di un seme in crescita
È ancora il motivo per cui respiriamo e sanguiniamo
Velocità esplosiva nel nero
Ti dico cosa diavolo c'è ancora nel mio collo
Ancora vivi manteniamo la bandiera
Ricorda per noi il tempo sta ancora diventando rosso
Ti tengono insieme
E non c'è modo di uscirne
Questa sensazione è per sempre
Lo vogliamo duro, lo vogliamo forte
Sono un metallizzatore
Sono un metallizzatore
Sono un metallizzatore
Sono un metallizzatore
Velocità esplosiva nel nero
Ti dico cosa diavolo c'è ancora nel mio collo
Ancora vivi manteniamo la bandiera
Ricorda per noi il tempo sta ancora diventando rosso
Ti tengono insieme
E non c'è modo di uscirne
Questa sensazione è per sempre
Lo vogliamo duro, lo vogliamo forte
Sono un metallizzatore
Sono un metallizzatore
Sono un metallizzatore
Sono un metallizzatore
Sono un metallizzatore
Lo vogliamo duro, lo vogliamo forte
Sono un metallizzatore
Lo vogliamo duro, lo vogliamo forte
Sono un metallizzatore
Lo vogliamo duro, lo vogliamo forte
Sono un metallizzatore
Lo vogliamo duro, lo vogliamo forte