Traduzione del testo della canzone Time Of Lies - Perzonal War

Time Of Lies (originale)

The sudden breeze is getting cold
The season is changing its face
Around me the world is getting old
Time also leaves its mark on me
Some frozen shadows let me know
In a few days the year is gone
With any doubt I know it now
My inner-battle will be won
The time of lies ending here with my disguise
I must believe it now
The time of lies now it is over -no more cries-
I can believe it now
Too long I tried hard not to see
The little consequences
They never meant so much to me
But circumstances change a man
Is it a natural process that let’s us realize
One moment changes our whole view
Live every day like it’s our last
The time of lies ending here with my disguise
I must believe it now
The time of lies now it is over -no more cries-
I can believe it now
Lying in search for the truth
An absurd compromise -honesty- nothing to lose
Lying in search for a sense
This twisted tongue-speech is boring me
But I see no end
The time of lies ending here with my disguise
I must believe it now
The time of lies now it is over -no more cries-
I can believe it now

Time Of Lies (traduzione)

La brezza improvvisa sta diventando fredda
La stagione sta cambiando volto
Intorno a me il mondo sta invecchiando
Il tempo lascia il segno anche su di me
Alcune ombre congelate me lo hanno fatto sapere
Tra pochi giorni l'anno è finito
Con ogni dubbio lo so ora
La mia battaglia interiore sarà vinta
Il tempo delle bugie finisce qui con il mio travestimento
Devo crederci ora
Il tempo delle bugie ora è finito -niente più pianti-
Posso crederci ora
Troppo a lungo ho cercato di non vedere
Le piccole conseguenze
Non hanno mai significato così tanto per me
Ma le circostanze cambiano un uomo
È un processo naturale di cui ci rendiamo conto
Un momento cambia tutta la nostra visione
Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo
Il tempo delle bugie finisce qui con il mio travestimento
Devo crederci ora
Il tempo delle bugie ora è finito -niente più pianti-
Posso crederci ora
Mentire alla ricerca della verità
Un compromesso assurdo -onestà- niente da perdere
Sdraiato alla ricerca di un senso
Questo linguaggio contorto mi sta annoiando
Ma non vedo fine
Il tempo delle bugie finisce qui con il mio travestimento
Devo crederci ora
Il tempo delle bugie ora è finito -niente più pianti-
Posso crederci ora