Traduzione del testo della canzone Frozen Image - Perzonal War

Frozen Image (originale)

What has reached me is so hard
To understand it seems to be unreal?
An ice cold situation and I don’t know how to feel
Frozen images come back to life and get up in motion
Memories hidden in my mind wake up my emotions
Come with me…
To the edge of desperation
Come with me…
See the signs that give us shelter on our way
When we have a way in mind
And follow a direction
Single drops from to a lake
And become cause for action
On the las break it is important
To lay down your creed
When we close our eyes forever
Sink into the final sleep
(die, why) is it worth to get free again?
(I try) to fin sense in those days…

Frozen Image (traduzione)

Quello che mi ha raggiunto è così difficile
Per capire sembra irreale?
Una situazione ghiacciata e non so come sentirmi
Le immagini congelate tornano in vita e si alzano in movimento
I ricordi nascosti nella mia mente risvegliano le mie emozioni
Vieni con me…
Fino al limite della disperazione
Vieni con me…
Guarda i segnali che ci danno riparo lungo il nostro cammino
Quando abbiamo in mente un modo
E segui una direzione
Gocce singole da a lago
E diventare motivo di azione
Durante l'ultima pausa è importante
Per deporre il tuo credo
Quando chiudiamo gli occhi per sempre
Sprofonda nel sonno finale
(muori, perché) vale la pena di essere di nuovo libero?
(Cerco) di trovare un senso in quei giorni...