Traduzione del testo della canzone Burning Symbols - Perzonal War

Burning Symbols (originale)

The future’s clouded, face it winks now
But we don’t look back again
The signs of what will come appear now
And we go further again
The living colors turn to grey
But the warning seems to be not heard
The edge gets nearer step by step
The natural balance is disturbed
Too many ways we tried to walk
And consequences — talked about —
But no one is changing what destroys
The simple things we need for life
The chaos starts with raging storms
Goes further now with burning symbols
That we built and what we stand for…
Our sky turns red like a warning light
We will never be going down
We are so sure we are in right but no!
We will never be going down
We never doubted that we could be wrong

Burning Symbols (traduzione)

Il futuro è offuscato, affrontalo fa l'occhiolino ora
Ma non ci guardiamo più indietro
I segni di ciò che verrà appaiono ora
E andiamo di nuovo oltre
I colori viventi virano al grigio
Ma l'avvertimento sembra non essere ascoltato
Il bordo si avvicina passo dopo passo
L'equilibrio naturale è disturbato
Troppi modi in cui abbiamo provato a camminare
E le conseguenze - di cui si è parlato -
Ma nessuno sta cambiando ciò che distrugge
Le cose semplici di cui abbiamo bisogno per la vita
Il caos inizia con tempeste furiose
Va oltre ora con simboli in fiamme
Che abbiamo costruito e ciò che rappresentiamo...
Il nostro cielo diventa rosso come una spia
Non andremo mai giù
Siamo così sicuri di avere ragione ma no!
Non andremo mai giù
Non abbiamo mai dubitato di poterci sbagliare