Traduzione del testo della canzone Nothing Remains at All - Perzonal War

Nothing Remains at All (originale)

Oh my friend I’ll tell you what I’m feeling now, my deepest secrets
Come into my world and you’ll be part of myself
Can you feel the confusion that leads me where it wants
Oh I’m just a puppet on a string but I enjoy
A new day awakes but I don’t know which path it takes to leave its mark on me
Fate has grabbed the strings tight in its hands so find the strength to change
it
I know time is an immemorial state and I will never compromise
Although I’m weak I still stand by me and I will never compromise
And still all these moments last for years but I will try to hold back my tears
I won’t deny myself otherwise my deepest sense would drown in lies

(traduzione)

Oh amico mio, ti dirò cosa provo ora, i miei segreti più profondi
Entra nel mio mondo e diventerai parte di me stesso
Riesci a sentire la confusione che mi porta dove vuole
Oh, sono solo un burattino su un filo ma mi diverto
Un nuovo giorno si sveglia ma non so quale strada ci vuole per lasciare il segno su di me
Il destino ha stretto le corde nelle sue mani, quindi trova la forza per cambiare
esso
So che il tempo è uno stato immemorabile e non scenderò mai a compromessi
Anche se sono debole, mi sono ancora vicino e non scenderò mai a compromessi
Eppure tutti questi momenti durano anni, ma cercherò di trattenere le lacrime
Non mi rinnegherò, altrimenti il ​​mio senso più profondo affogherebbe nelle bugie