Traduzione del testo della canzone Home And Dry - Pet Shop Boys, Blank & Jones, Piet Blank

Home And Dry (originale)

So my baby’s on the road
Doing business, selling loads
Charming everyone there
With that sweetest smile
Oh tonight, I miss you
Oh tonight, I wish you could be here with me
But I won’t see you 'til you’ve made it back again
Home and dry, home and dry
There’s a plane at JFK
To fly you back from far away
All those dark and frantic
Transatlantic miles
Oh tonight, I miss you
Oh tonight, I wish you could be here with me
But I won’t see you 'til you’ve made it back again
Home and dry, home and dry
Home and dry, home and dry
Far away through night and day
You fly long haul tonight
Come to me, you know I’ll be here
When you call tonight
Oh tonight, I miss you
Oh tonight, I wish you could be here with me
But I won’t see you 'til you’ve made it back again
Home and dry, home and dry
Home and dry, home and dry

Home And Dry (traduzione)

Quindi il mio bambino è in viaggio
Fare affari, vendere carichi
Affascinando tutti lì
Con quel sorriso dolcissimo
Oh stasera, mi manchi
Oh stanotte, vorrei che tu potessi essere qui con me
Ma non ti vedrò finché non ce l'avrai fatta di nuovo
Casa e asciutta, casa e asciutta
C'è un aereo al JFK
Per volarti indietro da molto lontano
Tutti quelli oscuri e frenetici
Miglia transatlantiche
Oh stasera, mi manchi
Oh stanotte, vorrei che tu potessi essere qui con me
Ma non ti vedrò finché non ce l'avrai fatta di nuovo
Casa e asciutta, casa e asciutta
Casa e asciutta, casa e asciutta
Lontano notte e giorno
Tu voli a lungo raggio stanotte
Vieni da me, sai che sarò qui
Quando chiami stasera
Oh stasera, mi manchi
Oh stanotte, vorrei che tu potessi essere qui con me
Ma non ti vedrò finché non ce l'avrai fatta di nuovo
Casa e asciutta, casa e asciutta
Casa e asciutta, casa e asciutta