| What’s going on baby?
| Cosa sta succedendo tesoro?
|
| Ain’t nutting — it’s CL Smooth
| Non è una pazzia: è CL Smooth
|
| Sextafied everyday; | Sextafied tutti i giorni; |
| you gotta know that this live
| devi sapere che questo live
|
| Let’s get right to it
| Andiamo subito a questo
|
| I ain’t got the love
| Non ho l'amore
|
| Cut the funky records, for me and the crew and
| Taglia i dischi funky, per me e la troupe e
|
| I ain’t got the love
| Non ho l'amore
|
| I’m like tellin you straight on up
| Mi piace dirti subito
|
| Feel the vibe, when it’s bumping in my tribe, steps the Goodfellas
| Senti l'atmosfera, quando si imbatte nella mia tribù, avanza Quei bravi ragazzi
|
| Live on screen now you protect the black queen
| Vivi sullo schermo ora proteggi la regina nera
|
| Takin my time from the black on black crime
| Prendendo il mio tempo dal crimine nero su nero
|
| Cause the night Mecca hits, Victoria runs out of secrets
| Perché la notte in cui arriva la Mecca, Victoria esaurisce i segreti
|
| Doing trials in latex Lifestyles Boo; | Fare prove in latex Lifestyles Boo; |
| I make you
| Ti faccio
|
| Call my name, and ask who it belongs to
| Chiama il mio nome e chiedi a chi appartiene
|
| Brand new, with CL, in Carmel, living well
| Nuovo di zecca, con CL, nel Carmel, vivere bene
|
| And never cease to flip the hottest dimepiece
| E non smettere mai di girare la moneta da dieci centesimi più calda
|
| Now the legend increase into a great, truly Mecca made
| Ora la leggenda si trasforma in una grande, veramente fatta alla Mecca
|
| So in every escapade there’s a panty raid
| Quindi in ogni scappatella c'è un incursione di mutandine
|
| You know the rules, slipping off them ewes; | Conosci le regole, scivolando via da quelle pecore; |
| then we can settle
| poi possiamo accontentarci
|
| With the woman that can take me to that next level
| Con la donna che può portarmi a quel livello successivo
|
| Lay down the guns and make sons we can teach
| Deponi le armi e crea figli a cui possiamo insegnare
|
| From the horseback rides, and the walks on the beach
| Dalle passeggiate a cavallo e dalle passeggiate sulla spiaggia
|
| And if you got pretty feet I won’t cheat
| E se hai dei bei piedi, non tradirò
|
| I’m into strictly black pearls when I rocket y’all to different worlds
| Mi piacciono le perle rigorosamente nere quando vi porto tutti in mondi diversi
|
| I ain’t got the love
| Non ho l'amore
|
| Cut the funky records, for me and the crew and
| Taglia i dischi funky, per me e la troupe e
|
| I ain’t got the love
| Non ho l'amore
|
| I’m like tellin you straight on up
| Mi piace dirti subito
|
| You want a slow wind under my ceiling fan, read books
| Vuoi un vento lento sotto il mio ventilatore da soffitto, leggi libri
|
| And beat me at chess, but as for rocking you, who’s the best?
| E mi ha battuto a scacchi, ma per quanto riguarda il dondolo, chi è il migliore?
|
| It’s all good and correct with no disrespect
| È tutto buono e corretto senza mancanza di rispetto
|
| Skirt chasing hits, taking love to Digable Planets
| Gonna a caccia di successi, innamorato di Digable Planets
|
| Be wise and recognize, I’d rather show than tell
| Sii saggio e riconosci, preferisco mostrare che raccontare
|
| Who got the clout to stop faking me all out
| Chi ha avuto il potere di smetterla di fingere di me
|
| Ease your troubles, place your body in the bubbles
| Allevia i tuoi problemi, metti il tuo corpo nelle bolle
|
| Dimepieces fit around the cutie she run with
| Dimepieces si adattano al cutie con cui corre
|
| Embrace the mood, thinking totally nude with no limits
| Abbraccia l'atmosfera, pensando totalmente nudo senza limiti
|
| Going through every position within five minutes
| Passando attraverso ogni posizione entro cinque minuti
|
| Now how we did it got a lot of honies with it
| Ora, come abbiamo fatto, ha ottenuto un sacco di vantaggi
|
| Love is urban now fitted showing nothing but the belly button
| L'amore è urbano ora aderente mostra nient'altro che l'ombelico
|
| Many parlay, and peel off lingerie
| Molti parlano e si tolgono la biancheria intima
|
| So when they come pick the one you could learn from
| Quindi quando arrivano scegli quello da cui potresti imparare
|
| So feel the beat in Three-Peat like Jordan got wings
| Quindi senti il ritmo in Three-Peat come se Jordan avesse le ali
|
| Cause I’m doing them things, listen
| Perché sto facendo quelle cose, ascolta
|
| I ain’t got the love
| Non ho l'amore
|
| Cut the funky records, for me and the crew and
| Taglia i dischi funky, per me e la troupe e
|
| I ain’t got the love
| Non ho l'amore
|
| I’m like tellin you straight on up
| Mi piace dirti subito
|
| At last come the goodies, every woman got a love
| Alla fine arrivano le chicche, ogni donna ha un amore
|
| Hot with all that sex appeal for real, can I hit that?
| Caldo con tutto quel sex appeal per davvero, posso colpirlo?
|
| I’m warmer than your triple-goose with hands like a masseuse
| Sono più caldo della tua tripla oca con le mani come una massaggiatrice
|
| Don’t play; | Non giocare; |
| cause I’m the hood your mama loves anyway
| perché io sono il cappuccio che tua mamma ama comunque
|
| My heart flips when you take long business trips
| Il mio cuore si agita quando fai lunghi viaggi di lavoro
|
| I want a divorce, no I think I wanna see your boss
| Voglio il divorzio, no, penso di voler vedere il tuo capo
|
| Check you later honey, searchin in your coach bag for money
| Controlla più tardi tesoro, cerca i soldi nella borsa dell'autobus
|
| Before you leave, I hug you til you can’t breathe
| Prima di partire, ti abbraccio finché non riesci a respirare
|
| We Kool and the Gang, and kick slang, baby call in sick
| Noi Kool and the Gang, e prendiamo a calci il gergo, baby call in malo
|
| But you kiss me goodbye, and said, «I don’t trick»
| Ma tu mi dai un bacio d'addio e dici: «Io non trucco»
|
| She’s so thick, and God is my witness
| È così grossa e Dio è il mio testimone
|
| Sometimes you just can’t believe that I’m gettin this
| A volte non riesci proprio a credere che sto ottenendo questo
|
| Rewind off the Pete Rock design
| Riavvolgi il design di Pete Rock
|
| I want a cutie with a ageless body and timeless mind
| Voglio una bellezza con un corpo senza età e una mente senza tempo
|
| The kind that when I wine and dine she pay the bill
| Di quelli che quando bevo e cena lei paga il conto
|
| Cause it don’t cost much to go Dutch baby
| Perché non costa molto andare in olandese baby
|
| I ain’t got the love
| Non ho l'amore
|
| Cut the funky records, for me and the crew and
| Taglia i dischi funky, per me e la troupe e
|
| I ain’t got the love
| Non ho l'amore
|
| I’m like tellin you straight on up | Mi piace dirti subito |