Traduzione del testo della canzone Searching - Pete Rock & C.L. Smooth, Pete Rock

Searching (originale)

You’re everything that I dream about, talk about
Walk around and brag about, cause I don’t give a damn about
What they say, what he say, or she say
I’m addicted like drugs to your loving, but hey
You got me strung like I’m young and it’s crazy
You’re making me nervous, I don’t deserve this, I’m Swayze
I wish I could be but you really got a hold on me
With your sex appeal, I’m telling you how I feel, shit is real
Now I don’t really want to play myself so I say to myself:
«Self get a grip and don’t slip»
Cause I don’t want you to think I’m some clown from out of town
I get down, I’ve been around, I ain’t no hand-me-down
So you gotta show respect for me if you’re checking for me
And don’t sweat me cause I really don’t want no sweat on me
If you got it, good, flaunt it
You know what it takes and you know how I want it
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?
Everybody knows you and they show you mad respect
You give me funny feelings with your million-dollar step
Never quiet is kept, honey always stayed dip
I’m thirsty for your love, sugar can I get a sip?
Well maybe just a taste in the place that make your face bend
And I would never try to kick it to your best friend
So what’s the deal, what’s the haps, where we at now?
Keeping it strong, moving it along, I’m here to show you how
So all I wanna know is what you really wanna do
I try to flex but sex ain’t sex unless I’m sexing you
And I’ll be swimming in some trim with a beachfront view
Cause all I wanna do is get next to you
Now leave your crew so we can step into my hideaway
So I can step into it right away
If you got it, good, flaunt it
You know what it takes and you know how I want it
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?
Before you sit back and think I ain’t saying nothing
You need to sit back and think about what I’m saying
Now relaying, my carmel flow
So you can see the arrow fly before it leaves the bow
Slow like Cupid, taken from a mobster
At night I crack her open just like a lobster
(My CL Smooth) It’s all good baby
Now you know why I’m stressed when you act shady
Sometimes you chit chat, now and then hide the cat
When all I wanna do is just flip that
But there’s a side to me only you can see
Only you can so believe in your man
I want you to love me in a special way
When I come home from making lucci to parlay
If you got it, good, flaunt it
You know what it takes and you know how I want it
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?
(I know how you want it) Don’t tease me, just please me
(I know how you want it) Now what you gonna do when you get it?

Searching (traduzione)

Sei tutto ciò di cui sogno, parlo
Vai in giro e vantati, perché non me ne frega niente
Cosa dicono, cosa dice lui o lei dice
Sono dipendente come le droghe dal tuo amore, ma ehi
Mi hai fatto impazzire come se fossi giovane ed è pazzesco
Mi stai rendendo nervoso, non me lo merito, sono Swayze
Vorrei poterlo essere, ma mi hai davvero preso
Con il tuo sex appeal, ti sto dicendo come mi sento, la merda è reale
Ora non voglio davvero interpretare me stesso, quindi dico a me stesso:
«Fai presa e non scivolare»
Perché non voglio che tu pensi che io sia un pagliaccio di fuori città
Scendo, sono stato in giro, non sono stato un traditore
Quindi devi mostrare rispetto per me se mi stai controllando
E non farmi sudare perché non voglio sudare su di me
Se ce l'hai, bene, sfoggialo
Sai cosa ci vuole e sai come lo voglio
(So ​​come lo vuoi) Non prendermi in giro, solo per favore
(So ​​come lo vuoi) Ora cosa farai quando lo avrai?
(So ​​come lo vuoi) Non prendermi in giro, solo per favore
(So ​​come lo vuoi) Ora cosa farai quando lo avrai?
Tutti ti conoscono e ti mostrano un folle rispetto
Mi dai emozioni divertenti con il tuo passo da un milione di dollari
Il silenzio non è mai mantenuto, il miele è sempre rimasto calmo
Ho sete del tuo amore, zucchero, posso prenderne un sorso?
Beh, forse solo un assaggio nel luogo che ti fa piegare la faccia
E non proverei mai a dare un calcio al tuo migliore amico
Allora, qual è il problema, qual è il problema, a che punto siamo ora?
Mantenendolo forte, spostandolo lungo, sono qui per mostrarti come
Quindi tutto ciò che voglio sapere è cosa vuoi davvero fare
Cerco di flettermi ma il sesso non è sesso a meno che non ti stia facendo sesso
E nuoterò in un po' di assetto con una vista sulla spiaggia
Perché tutto ciò che voglio fare è avvicinarmi a te
Ora lascia la tua squadra così possiamo entrare nel mio nascondiglio
Così posso intervenire subito
Se ce l'hai, bene, sfoggialo
Sai cosa ci vuole e sai come lo voglio
(So ​​come lo vuoi) Non prendermi in giro, solo per favore
(So ​​come lo vuoi) Ora cosa farai quando lo avrai?
(So ​​come lo vuoi) Non prendermi in giro, solo per favore
(So ​​come lo vuoi) Ora cosa farai quando lo avrai?
Prima di sederti e pensare che non sto dicendo niente
Devi sederti e pensare a quello che sto dicendo
Ora sto trasmettendo, il mio flusso di Carmelo
Quindi puoi vedere la freccia volare prima che lasci l'arco
Lento come Cupido, preso da un mafioso
Di notte la apro proprio come un'aragosta
(My CL Smooth) È tutto a posto, piccola
Ora sai perché sono stressato quando ti comporti in modo losco
A volte chiacchieri, di tanto in tanto nascondi il gatto
Quando tutto ciò che voglio fare è capovolgerlo
Ma c'è un lato di me che solo tu puoi vedere
Solo tu puoi così credere nel tuo uomo
Voglio che tu mi ami in un modo speciale
Quando torno a casa dopo aver fatto lucci a parlare
Se ce l'hai, bene, sfoggialo
Sai cosa ci vuole e sai come lo voglio
(So ​​come lo vuoi) Non prendermi in giro, solo per favore
(So ​​come lo vuoi) Ora cosa farai quando lo avrai?
(So ​​come lo vuoi) Non prendermi in giro, solo per favore
(So ​​come lo vuoi) Ora cosa farai quando lo avrai?
(So ​​come lo vuoi) Non prendermi in giro, solo per favore
(So ​​come lo vuoi) Ora cosa farai quando lo avrai?
(So ​​come lo vuoi) Non prendermi in giro, solo per favore
(So ​​come lo vuoi) Ora cosa farai quando lo avrai?